"ثقوبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• buracos

Tive que fazer pequenos buracos na base da agulha, para colocar os pés dele.
كان علي أن أصنع ثقوبا صغيرة في أسفل العين لغرز رجليه فيها

Podemos pendurá-la na nossa parede, fazer buracos nos olhos para espiar pessoas.
يمكننا تعليقنا على جدارنا نصنع ثقوبا عليها للتجسس على الناس

Sei que iam notar quatro buracos na parede. Se ainda fosse o teu mentor, lembrava-me como ajuda estudar o local do crime, com outras perspectivas.
كانو سيلاحظن ثقوبا في الجدار لو أني معلمك الخاص

Quando estou feliz, faço buracos.
أنا على ما يُرام حين أكون سعيدا، أصنع ثقوبا

mas, se forem hoje a uma dessas convenções e disserem: "Acho que não existem buracos negros", seriam vaiados até saírem do palco.
وفي يومنا هذا إذا حضرت مؤتمرا كهذا وقلت لهم ، "حسنا ، لا أعتقد أن هناك ثقوبا سوداء في الخارج" سيسخرون منك.

Puseste buracos em alguns dos meus rapazes aqui.
لقد صنعتي ثقوبا في مجموعة من ابنائي هنا

Não, não são buracos.
في البساط، ثقوبًا صغيرة كلا، ليست ثقوبا