عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثقيلان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pesadas
| Sinto a minha cabeça e a minha cara muito, muito pesadas. | Open Subtitles | لكن وجهي ورأسي أشعر بأنهما ثقيلان جداً. |
| Não, são muito pesadas. | Open Subtitles | لا يا رجل, إنهما ثقيلان جداً |
| As suas pálpebras estão pesadas. | Open Subtitles | وجفناكِ ثقيلان |