عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثقيلةُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pesado
| Mas o avião continua pesado. | Open Subtitles | لكن الطائرةَ ما زالَتْ ثقيلةُ جداً |
| Nossa, isto é pesado. | Open Subtitles | ـ أعطِها لي ـ واو، إنها ثقيلةُ |
| Sabes que isto vai ser pesado para o Bear. | Open Subtitles | إنك تعرف، أن هذه المهمة (ثقيلةُ الحمل على (بير. |
| - É meio que pesado. | Open Subtitles | -أنها ثقيلةُ نوعاً ما. |