"ثقيلة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pesado de
• pesados

Armado com um bocado pesado de madeira o melhor que ele conseguiu foi um golpe nas costas.
مسلح بقطعة ثقيلة من الخشب وكل ما تمكن من فعله هو ضربة خلفية

-Isto é um presente pesado de alguém chamado Luli.
- ( هذه هدية ثقيلة من فتاة اسمها ( لولي -

Estão a trazer armamento pesado de Juárez.
(إنهم يحضرون ذخيرة ثقيلة من (هواريز

Assim, conseguimos levantar objetos pesados sem dar cabo da pele, mas a leve picadela de uma agulha faz-nos sangrar.
لهذا نحن نستطيع رفع أشياء ثقيلة من دون ان نمزق بشرتنا فإبرة يمكنها ان تدمينا فقط بوخزة بسيطة

Os poços têm até 90 metros de profundidade e os mineiros carregam pesados sacos de pedra que mais tarde são transportados para outra área, onde a pedra será pulverizada para conseguirem extrair o ouro.
يصل عمق المناجم إلى 300 قدم، وهم يحملون خارجاً أكياس ثقيلة من الحجر التي سيتم نقلها لاحقاً إلى منطقة أخرى، حيث سيتم سحق الحجر كي يتمكنوا من استخراج الذهب.