| O punho é pesado, e a lâmina não é metal qualquer. | Open Subtitles | إنّ المقبضَ ثقيلُ. والنصل ليس معدنَ عاديَ. |
| Digam o que digam, é pesado. | Open Subtitles | التوقيت السيئ. مهما هم يَقُولونَ، هو ثقيلُ. |
| Livra, é pesado... Que é que levas aqui dentro? | Open Subtitles | هو ثقيلُ أوه نعم |
| É pesada para um metal tão fino. | Open Subtitles | انة ثقيلُ لهذا يُخفّفُ قطعةَ المعدنِ! |
| - Ah, é tão pesada. | Open Subtitles | - آه، هو ثقيلُ جداً. |
| - Anda, ajuda-me. - Ele é muito pesado... | Open Subtitles | ساعديني هو ثقيلُ |
| - Aposto que isso é pesado. | Open Subtitles | - رَاهنَ بأنَّه هذا ثقيلُ. |
| É pesado. | Open Subtitles | - Whoa، يا، ذلك ثقيلُ. |
| É pesado. | Open Subtitles | هو ثقيلُ. |
| "É pesado. " | Open Subtitles | هو ثقيلُ. |
| É muito pesado. | Open Subtitles | ثقيلُ جداً. |
| Está pesado. | Open Subtitles | هو ثقيلُ. |
| Continua pesada. | Open Subtitles | ثقيلُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 