"ثقي بيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Confia em mim
• Acredita
• Confie em mim

Aquela carta não respondeu às minhas perguntas. Confia em mim.
تلك الملاحظة لم تجب على أي سؤال, ثقي بيّ

Lembra-te, tenta chegar a casa. Confia em mim.
تذكّري، سأحرص على إيصالكِ إلى المنزل، ثقي بيّ.

Confia em mim. Vai pelas traseiras. É mais rápido.
اسمعي، أنا سأذهب، ثقي بيّ - اذهب من الخلف، إنّه أسرّع -

Eles não são assassinos, Acredita.
، هؤلاء ليسوا بقتلة ، ثقي بيّ.

És muito bonita, Eva, mas isto não é certo para ti, Acredita.
(إيف)، أنتِ جميلة للغاية.. -ولكن هذا ليس الفعل الصائب لكِ.. ثقي بيّ

Confie em mim quando lhe digo que se você não sair do carro, você não me vai ouvir dizer cinco.
ثقي بيّ عندما أقول لكِ إذا لم تخرجي من السيارة، لن تسمعي مني الرقم خمسة

Confie em mim, Clark, sou virgem do Molohonkey.
ثقي بيّ يا (كلارك)، لا أعرف أغنية "ملاهونكي".

É uma surpresa. Vais gostar, Confia em mim.
إنها مُفاجأة ستُعجبي بها ثقي بيّ

Guardá-la-ei com a minha. Confia em mim.
سأحرسهُ بنفسي ثقي بيّ

Confia em mim. Isto vai resultar.
ثقي بيّ ذلك سينجح

Tem de ser, Confia em mim.
يجب عليكِ ، ثقي بيّ.

- Vai resultar, Confia em mim.
-سيفلح هذا، ثقي بيّ

Edith, por favor. Confia em mim, só mais uma vez.
(إديث)، أرجوكِ ثقي بيّ مرة واحدة آخرى

Confia em mim.
ثقي بيّ

- Confia em mim, Menina Daisy.
(ثقي بيّ ، آنسة (ديزي

Acredita.
-احتاج إليكِ ، ثقي بيّ

Bem, Confie em mim.
حسناً، ثقي بيّ...

Por favor. Confie em mim.
ثقي بيّ