"ثقِ بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Confia em mim
• Acredita em mim
• Acredite
• - Acredita
• Confie em mim

Confia em mim, quando o momento vier, tu saberás.
ثقِ بي عندما تأتي اللحظة ستعرفين

Confia em mim. Quem me dera que tivesses as respostas.
ثقِ بي ، أتمنى لو كانت لديك إيجابات.

Vou trazê-lo de volta. Confia em mim.
سأعيدهما ثقِ بي

Acredita em mim. Ninguém que eu conheça quer ver aquela rapariga outra vez.
ثقِ بي لا أحدّ ممّن أعرف يودّ رؤية هذهِ الفتاه مرة أخرى.

Acredita em mim, é como encontrar "uma agulha num palheiro".
ثقِ بي الأمر يشبه إيجاد إبره في كومة قش

Confie em mim agora. Acredite, vai cair numa armadilha.
ثقِ بي الآن، صدقيني لقد تم التلاعب بك

É onde vivemos. Anda, Confia em mim.
هنا حيث نعيش، هيّا، ثقِ بي

Confia em mim.
فقط ثقِ بي, حسناً؟

- Abre. Confia em mim.
-فقط افعلِها ثقِ بي

Não posso Jen, Confia em mim.
(لا أستطيع يا (جين ثقِ بي

Confia em mim.
ثقِ بي

Confia em mim.
ثقِ بي.

Todos nos habituamos... às nossas próprias personalidades e... estamos habituados às nossas zonas de conforto, mas... Acredita em mim... para poderes viver... temos que continuar a ousar.
نحن نعتاد على شخصياتنا الحالية ونعتاد على مناطق راحتنا ولكن، ثقِ بي

Acredita em mim Angela... nada é o que parece.
..."ثقِ بي "أنجيلا لا شــيء يبدو كما يبدو

Nem sequer está no top 10 das piores ocorrências, Acredita em mim.
ولا يعتبرُ شيئاً يُذكرَ, ثقِ بي

Sim, bem, Acredita em mim, isso já foi tratado.
حسنا ، ثقِ بي تم الاعتناء بها

Acredite, eu consigo.
ثقِ بي ، أنا قادر على التعامل معها

Acredite, se eu tivesse outra forma. Não acredito em ti.
...ثقِ بي لو كانت هناك طريقةُ أخرى - لا أثق بكِ -

- Acredita, está aí.
ثقِ بي ، إنهُ هناكَ