"ثق بي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Confia em mim
• Confie em mim

- Agora não. Confia em mim. É melhor fazermos o que ele diz.
ثق بي في هذا، علينا أن نفعل كما يقول

Eu fico bem, filho. Confia em mim.
سأكون بخير يا بني ، ثق بي في هذا

Confia em mim, Alex.
ثق بي في هذا، اليكس.

Sim, ela está. Confie em mim.
حسناً , هي مستعدّة للعودة , ثق بي في هذا الأمر

Confie em mim, doutor. Neste caso, nós somos os bons.
ثق بي في هذا نحن الطيبون

Confie em mim.
ثق بي في هذا الأمر

Confia em mim nisto.
أياً كان, ثق بي في هذا الأمر

Confia em mim, está bem?
فقط ثق بي في هذا، هاه؟

Confia em mim. Apanha a tua hipótese.
ثق بي في هذا، جرب فرصتك.

Apenas Confia em mim.
انظري, فقط ثق بي في هذه

- Confia em mim, sim?
- ثق بي في هذا الأمر, اتفقنا؟

Confia em mim agora.
ثق بي في هذا

Confia em mim.
ثق بي في هذا

Confie em mim, ok?
ثق بي في هذا، إتفقنا؟

Confie em mim para o poder fazer.
ثق بي في هذا، استطيع فعل ذلك

Não, Confie em mim nisto.
لا. ثق بي في هذا

Você não tem contrato, então, pode ser capaz de fugir de toda a desgraça, mas Confie em mim nisto, Sr. Randal, vou empurrar isto na sua direcção.
انت لست تحت التعاقد لذا فربّما ستكون قادراً على النجاة من هذا السقوط (ولكن ثق بي في هذا سيد (راندال

Confie em mim.
ثق بي في هذا؟

Confie em mim.
ثق بي في هذا

Confie em mim este presente.
ثق بي في هذا.