| Da última vez que fui ao teatro, três deles assassinaram Júlio César e um deles era o seu melhor amigo, Brutus. | Open Subtitles | في آخر مرة, اغتال ثلاثةٌ منهم يوليوس قيصر وأحدهم كان صديقه المفضل بروتوس. |
| Bem, três desses mísseis estão agora armados com o patogénico e apontados a cidades na nossa costa Este. | Open Subtitles | ثلاثةٌ من هؤلاء الصواريخ تم تعبئتها الاَن بالجراثيم وتم توجيهها إلى مدينتين على ساحلنا الشرقي |
| Tenho 4 crianças na ala oncológica que irão morrer. três em um ano, o outro em alguns dias provavelmente. | Open Subtitles | لديَّ أربعةُ أطفالٍ في عنبر أورامِ الأطفال على وشك الموت ثلاثةٌ منهم سيموتونَ هذا العام |
| três dentro de um ano e um, dentro de dias. | Open Subtitles | ثلاثةٌ منهم سيموتونَ هذا العام والأخيرُ في بضعةِ أيّامٍ غالباً |
| No último instante, eles vêm-no e três desviam-se pelo outro lado. | Open Subtitles | عند اللحظة الأخيرة، لاحظوه وانحرف ثلاثةٌ للجهة المعاكسة |
| três deles estão próximos de ti. | Open Subtitles | لقد عثرتُ لكََ على ست مقاه ٍ ثلاثةٌ منها قريبة من مكان تواجدك |
| Isto recorda-me os velhos tempos, quando tinha três destas coisas estúpidas. | Open Subtitles | هذا يذكرني بالأيام الخوالي حينما كان لدي ثلاثةٌ من هذه الأشياء السخيفة |
| Agora, somos três, podemos ludibriá-lo. | Open Subtitles | يوجد ثلاثةٌ مننا الآن، لذا، فنحنُ يمكن أن نكون أكثر ذكاءً منه. |
| Cada dia, serão três mais... e assim seguirão até que todos os muçulmanos de Oz... e todos os muçulmanos das prisões do estado estejam em greve de fome. | Open Subtitles | و في اليومِ التالي ثلاثةٌ آخرون و هكذا حتى يكون كُل مُسلِم في سجنِ أوز حتى يَكون كُل مُسلِم في كُل سِجن في الولاية مُضرباً عَن الطعام |
| Morreram dezassete pessoas no centro de cura, mais três esta manhã. | Open Subtitles | سبعةَ عشرَةَ ميّتٍ في مركزِ الإستشفاء و ثلاثةٌ آخرون صباح اليوم... |
| Agora vamos comer a pizza. Tenho três destas. | Open Subtitles | الآن لنأكل هذه البيتزا لديّ ثلاثةٌ منهم |
| Agora são três. | Open Subtitles | يا إلهي، الآن هنالكَ ثلاثةٌ منهم. |
| Os pais de três amigos meus foram mortos. | Open Subtitles | ثلاثةٌ من أصدقاء أبي أُصيبوا. |
| Recebi três cartas. | Open Subtitles | وصلتني ثلاثةٌ منها |
| Prenderam os três. | Open Subtitles | ثلاثةٌ منهم أُقِفـوا. |
| Eu perdi três. | Open Subtitles | لقد فقدتُ ثلاثةٌ منهم |
| Há três inimigos no lado oeste do edifício. | Open Subtitles | هناك ثلاثةٌ بالغرب منكم |
| Eu possuo três deles. | Open Subtitles | أملكُ ثلاثةٌ منهم |
| - Tenho três desses. | Open Subtitles | لديّ ثلاثةٌ من هؤلاء |
| Havia três, todos com olhos negros. | Open Subtitles | حدثني عن الكائنات السامية كان هناك ثلاثةٌ منهم, جميعهم من (المصابين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 