عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاثة آلاف دينار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Três mil dinares
| Três mil dinares para cada homem, em ouro! | Open Subtitles | ثلاثة آلاف دينار لكل رجل من الذهب |
| Três mil dinares em ouro! Ouro! Ouro! | Open Subtitles | ثلاثة آلاف دينار من الذهب |
| Ouro! Três mil dinares em ouro para cada homem! | Open Subtitles | ثلاثة آلاف دينار من الذهب |