"ثلاثة أسماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três nomes
• três neste

Não havia eletricidade. As pessoas tinham três nomes.
في عام 1871. وهناك لا كهرباء. الناس لديهم ثلاثة أسماء.

Tiveste três nomes nos últimos dois dias.
رائع , أتدرك أن لديك ثلاثة أسماء خلال اليومين الماضيين

Meu Deus, ele já era. O gajo usa três nomes.
أوه , يا إلهي , إنه من أهل آخر المطاف إنه يستخدم ثلاثة أسماء

três nomes próprios. Já é um vencedor.
ثلاثة أسماء أولى رابح ثلاثي خارج من المضرب

E dizem que há três neste casamento, não dois.
والناس يقولون ان هناك ثلاثة أسماء ملطخين, وليس اثنين.

três nomes diferentes, não reconheço nenhum.
ثلاثة أسماء مختلفة، لم أستطع التعرف على أي منها.

Boas notícias. Cruzei a lista da minha mãe com a minha e temos três nomes em comum.
أخبار سارّة، لقد قارنت قائمة أمّي بقائمتي، ولدينا ثلاثة أسماء مُشتركة.

E consegui três nomes para adicionar à lista.
و أنا في الواقع حصلتُ على ثلاثة أسماء إضافية في القائمة

Há 30 anos, dei três nomes à Mossad, três nomes de terroristas numa altura desesperada.
قبل ثلاثين سنة سرّبت ثلاثة أسماء للموساد ثلاثة أسماء إرهابيين خلال وقت يائس

Se o fizeres, dois dos três nomes daquela parede terão desaparecido.
هراء ، لو فعلت ذلك ، فإثنان من ثلاثة أسماء بذلك الحائط

- Conseguiste alguma coisa? - três nomes.
هل حصلت على أى شئ - حصلت على ثلاثة أسماء -

Eu perguntei e ele deu-me três nomes.
ما اسمه؟ سألته، فأعطاني ثلاثة أسماء

- São três nomes. - Você quer que cante a linha principal?
تلك ثلاثة أسماء - أتريدني أن أكون المغني الرئيسي ؟

Nunca confie num homem com três nomes próprios.
لا تثق برجل ذو ثلاثة أسماء أولى

Ele tem três nomes.
ثلاثة أسماء تصلح أن تكون أسماء أولى؟

Nós temos três nomes, todos são alvos do homem que pagou pelo assassínio do Moshe Shapiro.
‫لدينا ثلاثة أسماء ‫كل منهم هدف لذلك الرجل ‫الذي دفع لقتل "موشي شابيرو"

três nomes, mandei-os ontem à noite.
ثلاثة أسماء , لقد مررتهم بالبارحة

Não são três nomes, são seis.
تلك ليست ثلاثة أسماء بل ستة

Omitiram três nomes.
لقد تركوا ثلاثة أسماء

Dê-me três nomes.
أحتاج ثلاثة أسماء.