| vais levar-me para ver Três filmes por semana... | Open Subtitles | سنصطحبني إلى ثلاثة أفلام لمن فوق سن الثامنة عشر في الإسبوع |
| Na verdade escrevi Três filmes e tive créditos de co-escrita noutro. | Open Subtitles | في الواقع لقد قمت بكتابة ثلاثة أفلام وشاركت في كتابة واحد آخر |
| - E também está metido em sarilhos. - Três filmes, três fracassos. | Open Subtitles | كما أنه في ورطة أيضًا، أمسى الفشل أنيس آخر ثلاثة أفلام له. |
| Tenho três rolos fotográficos. | Open Subtitles | أحضرت ثلاثة أفلام للتصوير أتمنى أن تكفى |
| Hoje, trago três rolos. | Open Subtitles | - أحضرت ثلاثة أفلام اليوم - حسناً |
| Os últimos Três filmes que realizaste foram bombas! | Open Subtitles | آخر ثلاثة أفلام قمت بإخراجها، كانت قنابل! |
| Vieste para ver os Três filmes de kung fu? | Open Subtitles | هل أتيتِ لرؤية ثلاثة أفلام حركة؟ |
| Há Três filmes que começam às seis. | Open Subtitles | ثلاثة أفلام تبدأ عند الساعة السادسة |
| Porque não foram nela até Mordor, em vez de passarem Três filmes a andar? | Open Subtitles | لناذا لم يطيروا بالنسر إلى موردور... أرض خيالية في الفيلم بدلاً من قضاء ثلاثة أفلام للمشي هناك؟ |
| Três filmes de Tati, um caderno e uma folha plastificada... com instruções sobre o que fazer em caso de acidente... ou ataque de pânico. | Open Subtitles | ثلاثة أفلام لتاتي، كمبيوتر محمول. و بطاقة بلاستيكية، *جاك تاتي، مخرج، ممثل و كاتب فرنسي* حول كيفية التصرف في حال حدوث حادث، |
| Vamos fazer Três filmes juntos. | Open Subtitles | سوف نقوم بصنع ثلاثة أفلام معاً |
| Três filmes de kung fu. | Open Subtitles | ثلاثة أفلام قتال |
| O nome dos Três filmes do Ingmar Bergman. | Open Subtitles | اذكري ثلاثة أفلام لـ(إنجمار بيرجمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 