"ثلاثة أمتار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Três metros

Vi pessoas a caírem de Três metros e não sobrevivem.
رأيت أشخاصاً يموتون اثر السقوط من ارتفاع ثلاثة أمتار.

que não conseguiu identificar. Uma comprida garra afiada fazia lembrar a de um leão, mas os ossos do braço sugeriam um animal maior, um animal com uns Três metros de comprimento.
بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار.

Estar em frente de um inseto do tamanho de Três metros podia horrorizá-los.
أعني، تخيّلوا طفلاً يقفُ بجوارِ حشرةٍ بطولِ ثلاثة أمتار على الأرجحِ سيكونُ خائفاً منها

São os maiores mamíferos terrestres vivos do planeta Terra, com um peso até sete toneladas, e uma altura de Três metros e meio ao nível dos ombros.
فهي أكبر الثدييات الموجودة على كوكب الأرض، تزن حتى سبعة أطنان، وطولها إلى كتفها يصل إلى ثلاثة أمتار ونصف.

O meu irmão não te tocava nas mamas, nem com uma vara de Três metros.
لن يمس أخي ثدييك ولا حتى بعصا .طولها ثلاثة أمتار

Estes tubarões de Três metros abrem um trilho tão grande nos cardumes que o seu rasto é claramente visível do ar.
هذه الأسماك البالغة من الطول ثلاثة أمتار تخترق هذه الأسراب الضخمة من أسماك السردين التي يمكن تعقبها بوضوح من الأعلى.

As armações de Três metros do alce são armas mortíferas.
قرون الحيوان التي يبلغ طولها ثلاثة أمتار تُعتبر سلاحا قاتلا

Três metros a bombordo, um metro e meio a estibordo.
ثلاثة أمتار من الجهة اليسرى متر ونصف من الجهة اليمنى

Nós cavamos uma trincheira de três por Três metros e eventualmente obtivemos uma seqüência muito clara do local e aí começamos a nos surpreender ao identificar o material conhecido como cerâmica pintada que é basicamente a parte chata de uma tijela com tinta preta.
لقد قمنا بحفر خندق عرضه ثلاث في ثلاثة أمتار وقمنا بعمل مسح شامل للموقع وفوجئنا عندما تعرفنا على مادة تسمي

A câmara tinha de ficar no leito do rio, a Três metros de profundidade.
لزم أن تكون الكاميرا بقاع البركة بعمق ثلاثة أمتار تقريباً

Estamos a procurar um torpedo de Três metros.
نحن نبحث عن صندوق بداخل طوربيد طوله ثلاثة أمتار

Três metros para baixo. Ok, os controladores estão fiáveis agora.
ثلاثة أمتار للأسف حسناً ، وحدات التحكم موثوق بها الآن

Parece ser capaz de liquefazer espontaneamente determinados metais... até Três metros de distância.
وبشكل عفوي يستطيع تسييل بعض المعادن من على بعد ثلاثة أمتار

A corda com que se enforcou mede Três metros e os seus pés estão a 30 cm do chão.
‫الحبل الذي شنق نفسه به ‫طوله ثلاثة أمتار ‫وقدميه متدلية بمسافة ثلاثين ‫سنتيميتر فوق الأرض

Na Grande Floresta chovem até Três metros por ano.
"تحظى "الغابة العظيمة بارتفاع ثلاثة أمتار من المطر كلّ عام

Três metros SOBRE O CÉU
HossaM " @Maestro21Acm -=_BAR_ ثلاثة أمتار فوق السماء _BAR_

Nesse campo, tínhamos de cavar Três metros cúbicos de terra de manhã e produzir 25 a 30 kg de adubo à tarde, a partir de folhas e de excrementos de vaca.
في هذا الموقع علينا أن نحفر ...ثلاثة أمتار مكعّبة كل صباح ونستخرج 25 إلى 30 كيلوغرام... من السماد كل ظهيرة

- Três metros para cima.
ثلاثة أمتار للأعلى

Três metros ACIMA DO CÉU
-=_BAR_ ثلاثة أمتار فوق السماء _BAR_ =-

"Três metros sobre o céu" numa ponte, não é?
"ثلاثة أمتار فوق السماء" على الجسر ؟