| E não é por acaso que temos três filhos com três anos de intervalo entre cada um. | TED | وليس من قبيل الصدفه ان انجبنا علي ثلاثة اطفال كان هناك فرق ثلاثة سنوات . |
| Quando falei com ela, ela tinha três filhos, e perguntei-lhe sobre a família. | TED | وعندما تحدثت معها , بقد كان عندها ثلاثة اطفال , وسالتها عن عائلتها. |
| Uma grande casa, três filhos, dois meninos e uma menina... | Open Subtitles | تعرفين منزل كبير, ثلاثة اطفال صبيان, وفتاة؟ |
| Daqui a uns meses, vou ter três bebés às voltas dentro de mim? | Open Subtitles | لذا فيعد أشهر قليلة ، سيكون لدي ثلاثة اطفال يتحركون بداخلي |
| Coop, á um ano ela não tinha filhos, e agora é mãe de um rapaz de nove anos e três bebés. | Open Subtitles | كوب، خلال سنة هي تصبح من كونها غير أم الى ان تصبح أم الى فتى في التاسعة من عمره اضافة الى ثلاثة اطفال |
| Num ambiente de extrema pobreza, uma em cada três crianças fica irremediavelmente atrofiada toda a vida, por não comer o suficiente. | TED | واحد من كل ثلاثة اطفال بهذا الفقر المدقع غير مكتمل النمو نتيجة لحياة من الطعام الضئيل |
| Têm três filhos e sabe Deus o que eles serão. | Open Subtitles | ولديكما ثلاثة اطفال لابد وأن المحلّفين يتربصّون بهم |
| Agora ele tem três filhos lindos de outra mulher, que foi minha colega. | Open Subtitles | الان لديه ثلاثة اطفال اطفال جميلين من امرأة اخرى الحقيقة هي كانت عاملة متعاونة عندي |
| Empresário, 44 anos. três filhos, Karen, Kathy e Keily. | Open Subtitles | مدير الصدنوق,44 ثلاثة اطفال,كارين كاثيوكيلي |
| Não é normal que uma mãe de três filhos tenha esta tranquilidade. | Open Subtitles | ليس طبيعي لام ثلاثة اطفال ان تكون بهذا الهدوء |
| Eu vi-te a cuidar de três filhos com pouco dinheiro... | Open Subtitles | شاهدتك تربين ثلاثة اطفال في ميزانية شريط حذاء |
| Agora têm três filhos e eu estou presa a este estúpido emprego temporário. | Open Subtitles | ولديهما ثلاثة اطفال بينما انا هنا محاصرة بهذا العمل المؤقت السخيف |
| Tinha três filhos e perdeu-os a todos com a difteria, um atrás do outro, e perdeu o tino. | Open Subtitles | وهي لديها ثلاثة اطفال وفقدتهم جميعا لقد فقدت عقلها |
| três crianças viram os pais a serem espancados até à morte. | Open Subtitles | ثلاثة اطفال شاهدوا والديهم يضربون حتى الموت |
| Porque tenho três crianças pequenas, portanto isso não aconteceu. | TED | لانه لدي ثلاثة اطفال وهذا ما حدث |
| Ele disse que estava a sair com ela. Eles têm três crianças. | Open Subtitles | قال انه سيتخلى عنها ولكن ثلاثة اطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 