"ثلاثة دولارات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três dólares

Quarto single. três dólares por dia. Privilégios de casa de banho são extra.
غرفة مفردة ثلاثة دولارات في اليوم مع حمام بإمتيازات إضافية

Para já, é preciso uma cadeira de 20 mil dólares, para receber uma gorjeta de três dólares.
أولاً يحتاج إلى كرسي بـ20 ألف دولار لكي يجني بقشيق ثلاثة دولارات

Uma sanduíche custava-me três dólares.
أستطع النزول الى مترو الانفاق , يحصل لي ساندويتش عن ثلاثة دولارات.

- só pagamos três dólares por ano.
وباستخدام بعض الثغرات القانونية ندفع ثلاثة دولارات في السنة

O Regresso do Pestinha. Poupámos três dólares.
الطفل المزعج الجزء الثاني، وفّرت علينا ثلاثة دولارات

Essa caixa custou três dólares.
انظر ، الصندوق كاملاً كلفني ثلاثة دولارات

três dólares por tablete, abram as carteiras.
ثلاثة دولارات للوح الواحد افتحن محافظكنّ

Tudo o que conseguires comer, três dólares.
تأكلي كل ما تستطيعين مقابل ثلاثة دولارات

É uma maneira gentil de dizer que ele pagava ilegalmente três dólares por hora, para empacotar e enviar os seus livros e CDs.
إنّها طريقة للقول أنّه دفع ثلاثة دولارات في الساعة بشكل غير قانوني لتعبئة وشحن كتبه وأقراصه المُدمجة.

Vejo cinco, falta um. São três dólares.
حسناً، أنا أرى خمسة لصاقات لديك واحدة لذلك ثلاثة دولارات

Disse-nos que, de facto, dois em cada três dólares dos nossos petrodólares que foram gastos, — o dinheiro dos contribuintes — foram desperdiçados ou roubados.
قال لنا أنه، في الواقع، اثنان من أصل كل ثلاثة دولارات من دولارت البترول لدينا التي صرفت، و أموال دافعي الضرائب، قد ُضيعت أو سُرقت.

A algumas pessoas, dávamos Legos e dizíamos: "Ei, gostaria de montar este Bionicle por três dólares?
لبعض الأشخاص ، أعطيناهم القطع و أخبرناهم : " هل ترغبون في بناء اللعبة مقابل ثلاثة دولارات ؟

Perguntámos às pessoas: "Gostaria de montar um Bionicle por três dólares?"
قد سألنا الأشخاص ،" هل ترغبون في بناء لعبة مقابل ثلاثة دولارات ؟ "

Isso tornou-se naquilo que ela faz agora, que é ir aos mercados de roupa em segunda mão, e por cerca de três dólares e 25 cêntimos compra um vestido de baile velho.
وذلك تحوّل الى ما تعمله الآن، وهو أن تذهب الى سوق الملابس المستعملة، وبحوالي ثلاثة دولارات و 25 سنتاً تشتري كومة ملابس قديمة.

Primeiro, eles tendem a trabalhar nos mercados onde as pessoas fazem um, dois, três dólares por dia e estão a tomar todas as suas decisões dentro desse nível de rendimento.
أولاً، إنهم يميلون للعمل في أسواق حيث يجني الناس دولار، دولارين، ثلاثة دولارات يومياً ويقومون باتخاذ قراراتهم على ذلك المتسوى من الدخل.

três dólares por dia, é por isso que o faço.
ثلاثة دولارات يومياً ، هذا هو السبب

Eu não pagava três dólares por si.
لم اكن لادفع ثلاثة دولارات لاجلك

três dólares para olhar e para tocar.
ثلاثة دولارات لمشاهدتي وأنا ألمسه

- E tu, quanto tens? - três dólares.
.اذن كم تملك من المال - .ثلاثة دولارات -

- Está bem, estou a brincar. três dólares.
ـ حسناً، أنا أمزح، ثلاثة دولارات.