"ثلاثة رجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três homens
• três tipos
• Três gajos
• três pessoas

Procurem um veículo, suspeitos de um assalto à mão armada três homens encarapuçados, vão em direcção desconhecida.
هناك عملية سرقة مسلحة لشاحنة تمت بواسطة ثلاثة رجال مقنعين ولا نعرف لأي اتجاه ذهبوا

três homens encontraram uma estranha criatura alada... na floresta do Rei.
ثلاثة رجال حاربوا مخلوق غريب مجنح موجود في غابة الملك

três homens meus morreram por causa de um assunto pessoal seu.
تسبّبت في مقتل ثلاثة رجال هناك لانجاز شؤون شخصية لك.

Estão três homens armados lá dentro. As coisas podiam ficar feias.
هُناك ثلاثة رجال مُسلّحين في الداخل، يُمكن للأمور أن تسوء.

três tipos de LA, dois de Phoenix, um de Decatur, no Illinois... e quatro tipos de Filadélfia.
ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر

Se são precisos três homens para dominar um homem, metê-lo num avião, cheio de pessoas, isso é excessivo, não acha?
إن تطلب الأمر ثلاثة رجال لتثبيت رجل واحد، لوضعه على متن رحلة، وعلى مرأى من العامة، فهذا إفراط للقوة.

Um em cada três homens negros, entre os 18 e os 30 anos, está em prisão preventiva ou efetiva,
فواحد من بين كل ثلاثة رجال سود في الأعمار مابين ١٨ و ٣٠ في السجن ، أو الحجز ، أو تحت الإفراج المشروط.

"Armstrong O'Brian, Jr. partilhava-a com mais três homens.
يسكنه أرمسترونغ أوبريان الابن مع مشاركة ثلاثة رجال آخرين.

três homens ajudaram a levar o seu amigo para a estátua.
ساعد ثلاثة رجال على حمل صديقك إلى التمثال

O porteiro disse que três homens transportaram o corpo, e dois deles estão aqui.
قال البواب أن ثلاثة رجال حملوا الجثة، وإثنان منهم هنا

Não, não viu o acidente, mas viu três homens a transportar o corpo.
لا، لم ير الحادث لكنه رأى ثلاثة رجال يحملون الجثة

Matou três homens em duelos no ano passado.
أنت قتلت ثلاثة رجال بالسلاح العام الماضي

- Ouvimos falar disso. três homens. - Sim, senhora.
ـ لقد سمعنا عن ذلك ، ثلاثة رجال ـ نعم ، سيدتي

Uma noite cumprimentei três homens a quem devia dinheiro.
ذات ليلة سلمت على ثلاثة رجال مختلفين كنت مدان لهم بمبالغ مالية

Seria estranho terem três homens numa tarimba.
بتأكيد سيكون من المحرج أن ينام ثلاثة رجال فى فراش واحد

três homens grandes em três cavalos brancos.
ثلاثة رجال حجمهم ضخم يمتطون ثلاثة جياد بيضاء

Os 200 pedaços de ouro são inúteis aqui, mas com três homens... e três cavalos, podemos levar isto até o fim.
الـ 200 قطعة من الذهب بلا فائدة هنا لكن مع ثلاثة رجال وثلاثة خيول يمكننا نقلها من هنا

Só conheço três homens que sacam assim tão rápido.
اعرف ثلاثة رجال لايجاريهم احد في سرعة اطلاق النار

Primeiro a bomba, depois vêm três tipos prendê-lo e ele mata-os.
أول عملية كانت القنبلة ، ثم ثلاثة رجال جائوا ليقتلوه فقتلهم.

Vão processar mais três tipos do bar por incitarem.
اسمع هم يحاكمون ثلاثة رجال اخرين كانوا في البار اللذين قاموا بالهتاف

Três gajos que estavam de mota, tiraram-me do carro.
ثلاثة رجال يقودون درجات نارية سحبوني خارج السيارة

Mas o gajo matou três pessoas desde que foi preso.
ولكن هذا الرجل قتل ثلاثة رجال منذ ان تم سجنه هنا