"ثلاثة ساعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Três horas

Ela infelizmente teve uma menina, nascida Três horas após o meu filho.
و انجبت بنت صغيرة هزيلة بعد ثلاثة ساعات من ولادة إبني

Portanto, temos Três horas onde não sabemos qual era o paradeiro dela.
لذا , هذا يترك لنا ثلاثة ساعات لتكون من عداد المفقودين.

Eu disse-te que não há necessidade de ficar aqui. Podemos chegar em Três horas.
لقد اخبرتك انه لا توجد فائدة من المكوث هنا نستطيع ان نصل نيويورك فى ثلاثة ساعات

Devo lá ter estado umas boas Três horas...
لم يكن على الإنتظار هناك لمدة ثلاثة ساعات لعينة

Daqui a Três horas, todos os segredos do orçamento serão revelados.
فى ظرف ثلاثة ساعات جميع البنود السريه فى الميزانيه سيتم الكشف عنها

Deixaste-me aqui à espera mais de Três horas como um idiota.
جعلتني أنتطر هنا ثلاثة ساعات مثل أحمقٍ لعين.

Acontece que o mestre dormia 20 minutos apenas, de três em Três horas.
حسنا , لقد تبين أن السيد كان ينام لمدة عشرون دقيقه كل ثلاثة ساعات

e ficaram no quarto por mais ou menos Três horas, Três horas e meia.
ورافقتها في غرفة الفندق لحوالي ثلاثة ساعات ونصف الساعة

Isto está a acontecer há Três horas. Como é que não sabias disto?
هذا يحدث منذ ثلاثة ساعات متواصلة كيف كنت لا تعرف ان هذا يحدث؟

De forma a cumprir este prazo, requeremos a confirmação por satélite dentro de Três horas de que a força aérea está em retirada.
وحتى نصل لهذا الوقت نطلب تأكيداً بالقمر الصناعي خلال ثلاثة ساعات بأن أسطول حاملات الطائرات يقوم بالانسحاب الكامل

Bem, há uns cinco filmes em cartaz para daqui a umas Três horas.
حسناً ، هناك حوالي خمسة افلام في المسرح الكبير في حوالي ثلاثة ساعات

Comi num sítio e Três horas depois, estava a despejar como um cano.
لقد أكلت شئ من مكان وبعد ثلاثة ساعات كنت أتقيأ كالمكبس المفتوح

Falei com o segundo bombista, Três horas antes de ele entrar no centro.
أنا تحدثتُ إلى المُنتحر الثاني قبل ثلاثة ساعات من ذهابه إلى السوق.

Três horas de homens semi-nus a lutar como animais.
ثلاثة ساعات متواصلة من شجار رجال أنصاف عراة يتشاجرون مثل الحيوانات

Faltam Três horas, cada um está fazendo seu trabalho e terminemos com isto.
اعذركم في ثلاثة ساعات ايها الناس انهو عملكم ويمكننا الخروج من هنا احياء

Sim, é fresco. Já te disse, está há Três horas no saco.
أجل، أجل، إنّه طازج، أخبرتكَ لقد ظلّ ثلاثة ساعات بالحافظة.

Oiça, restam-nos Três horas, para ficarmos fora do alcance do vaivém.
أنظرى , نحن لدينا ثلاثة ساعات متبقية قبل أن نخرج من مجال المكوك

Chorou durante Três horas a chamar pela mãe antes de morrer.
لقد بقي يبكي و يستنجد بأمه لمدة ثلاثة ساعات قبل أن يموت

Estive Três horas à espera, ao lado de um homem com um garfo espetado na cabeça.
و جلست هناك لمدة ثلاثة ساعات بجانب رجل برئسة شوكة

Três horas e 27 minutos até o verão começar oficialmente.
ثلاثة ساعات و سبعة و عشرين دقيقة حتى تبدأ أجازة الصيف