"ثلاثة فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só três
• apenas três

Só três são afro-americanas ou negras, e só uma mulher era asiática.
ثلاثة فقط هم من أصل أفريقي أمريكي أو أسود، وامرأة واحدة فقط آسيوية.

De todos os generais de Varsóvia, Só três não tinham álibis para aquela noite.
و من كل الجنرلات في وارسو ثلاثة فقط لم يكن لديهم ذريعة لليلة الجريمة

Há mais de 60 doenças metabólicas que podem provocar o problema. - Vocês são Só três.
هناك أكثر من ستين حالة أيضية تناسب أعراضها وأنتم ثلاثة فقط

Estive no Clube Alemão durante algum tempo. Mas éramos apenas três.
أنا كنت في نادي ألماني ولكن لم يكن فيه إلا ثلاثة فقط

Há apenas três, mas que devem controlar a infecção por 18 horas.
يُوجد ثلاثة فقط ، لكِن هذا كفيل بالتحكُم بالإصابة لمُدة 18 ساعة.

Só três dos meus trogloditas?
ستأخذون ثلاثة فقط من تلامذتي ؟

- Nós somos Só três. - Três de vós, são trinta deles.
نحن ثلاثة فقط - ثلاثة منكم بثلاثين منهم -

Esperem. São Só três. Onde está o quarto?
انتظر ، انهم ثلاثة فقط اين الرابع ؟

Vocês são Só três e somos muito mais aqui.
أنتم ثلاثة فقط و نحن قوة كاملة

Haverá Só três de nós novamente.
سيكون منا ثلاثة فقط

Só três chegaram imediatamente antes da explosão.
ثلاثة فقط جائوا قبل الإنفجار

Não são Só três.
هناك ثلاثة فقط.

- Pensei que fossem Só três.
لقد ظننتُ أنهم ثلاثة فقط.

- Só três.
فقط ثلاثة، ثلاثة فقط.

Nós somos Só três. Quem é o quarto?
نحن ثلاثة فقط من الرابع؟

Só três chegaram lá.
"ثلاثة فقط نجحوا بالوصول"

Questionei os conselheiros, apenas três tinham conhecimento do tratado.
عندما استشرت المجلس ثلاثة فقط ابدوا قلقهم من المعاهدة

Estiverem recentemente quatro copos aqui, agora existem apenas três.
كانت تُوجد أربعة أكواب هنا في مرحلة ما، لكن لا تُوجد هناك إلاّ ثلاثة فقط في الغرفة.

Há apenas três, mas que devem controlar a infecção por até 18 horas.
هُناك ثلاثة فقط وهذا سيتحكم بالعدوى لمدة "18" ساعة فقط.

Vou levar comigo apenas três... caixas.
أنا أأخذ معى ثلاثة فقط... صناديق

Ficam a faltar apenas três.
و هذا يترك ثلاثة فقط