| Tudo que sabemos sobre Arquimedes enquanto matemático sabemos devido a apenas Três livros, e eles chamam-se A, B e C. | TED | كل ما نعرفه عن أرخميدس كعالم الرياضيات نعرفه بفضل ثلاثة كتب فقط، تسمىّ B ، A و C. |
| Deixa-me ver: "Indique Três livros preferidos e em que medida o influenciaram. | Open Subtitles | دعني أرى "اذكر ثلاثة كتب مفضّلة لديك ، وكيف أثرت بحياتك" |
| Três livros e três anos depois ainda nos sentíamos aquelas quatro mulheres solteiras. | Open Subtitles | ثلاثة كتب و بعد ثلاثة سنوات ما زلنا نشعر كأننا اولئك الفتيات العازبات الأربعه |
| - Eu escrevi Três livros em mecânica celestial e voo espacial tripulado. | Open Subtitles | - كتبت ثلاثة كتب حول الميكانيكا السماوية والسفر الفضائي المأهول |
| Doar Três livros não é um grande passo. | Open Subtitles | أنت استغنيتي عن ثلاثة كتب... ليست خطوة كبيرة |
| Ninguém falou em Três livros. | Open Subtitles | ! لم يقل أحد شيئاً بشأن ثلاثة كتب |
| Muito bem, há... Muito bem, Três livros para levar para uma ilha deserta. | Open Subtitles | إذاً، ثلاثة كتب على جزيرة مهجورة (أنجيلا) |
| - Três livros desprezíveis. | Open Subtitles | ثلاثة كتب تافهة |
| Estás a livrar-te de Três livros. | Open Subtitles | أنت تخلصت من ثلاثة كتب تافهة |
| Três livros e lá adormeceu. | Open Subtitles | قرأت ثلاثة كتب ،لكنها نامت |
| Três livros? | Open Subtitles | ثلاثة كتب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 