عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاثة وثلاثون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Trinta e três
| Trinta e três. Preto. | Open Subtitles | ثلاثة وثلاثون أسود |
| Trinta e três? | Open Subtitles | ثلاثة وثلاثون ثلاثة وثلاثون ؟ |
| Trinta e três. | Open Subtitles | ثلاثة وثلاثون ؟ |
| Trinta e três jogos seguidos. | Open Subtitles | ثلاثة وثلاثون مباراة متتالية. |
| Trinta e três. | Open Subtitles | .ثلاثة وثلاثون |
| Trinta e três! | Open Subtitles | ثلاثة وثلاثون |
| Trinta e três! | Open Subtitles | ثلاثة وثلاثون |
| Trinta e três. | Open Subtitles | ثلاثة وثلاثون! |