"ثلاثتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os três
• três deles
• três juntos
• todas as três

Diga-me que todos os três querem a coroa. Te direi que é um fraco o príncipe que não quer.
أخبرينى أن ثلاثتهم يريدون التاج وسأخبرك أى أمير لا يريد

os três de Detroit disseram que me davam 30 minutos para a semana.
أجل. أتفق ثلاثتهم أن يمنحوني 30دقيقة الأسبوع القادم.

Deixou os três como animais.
ملقاة في الشارع لقد ترك ثلاثتهم كالحيوانات لم يهتم

Então, os três devem ser culpados.
حسناً اذاً، من المؤكد أن ثلاثتهم مذنبين.

-Sim. A cena onde três deles correm pelo Louvre. -Me lembro vagamente.
أتتذكر المشهد الذى تسابق فيه ثلاثتهم . عبر اللوفر

Bem, dei algum dinheiro ao caçador de cabeças e ao detective... para serem amigos dele no fim-de-semana, enquanto os três procuram o meu pai.
أعطيت صائد الجوائز و المحقق الخاص مال إضافي ليكونوا أصدقاءه لنهاية الأسبوع بينما يبحث ثلاثتهم عن أبي

Não consegui escolher um, comprei os três. Mas não te preocupes, eu devolvo os outros dois.
بعض الأثواب لم أستطع الاختيار، لذا أحضرت ثلاثتهم

Descobrir o nome de alguém que tenha interagido com os três.
نعثر على اسم أي شخص يكون تعامل مع ثلاثتهم

Deixaram uma mensagem em que alguém dizia que os três precisavam de ajuda e que estavam a caminho.
تقولُ أنّ ثلاثتهم بحاجة لمساعدة و أنّهم في طريقهم إليه

os três estão no meio da confusão. Não sabem que vamos. Podem ser feitos reféns ou mortos.
ثلاثتهم في منتصف هذا، ولا يعون أننا آتين، يمكن أن يتم أسرهم أو قتلهم

E perderemos os três porque pensaste... que era má ideia dividir as coisas.
وسنفقد ثلاثتهم لأنك تعتقد أنها فكرة سيئة أن تخبرنا.

Acho que havia um cliente com os três ao mesmo tempo.
أعتقد أن ثلاثتهم متوفرين في نفس الوقت لزبون واحد

Como pode ver, há três meses, os três subiram muito, o que indica que mais de uma pessoa morava lá.
منذ ثلاثه أشهر ثلاثتهم ارتفعوا بشده مرجحا أن هناك شخص اضافى كان يقيم هناك

Todos os três cumpriram pena na prisão em Quantico perante o corpo.
ثلاثتهم خدموا في كوانتيكو قبل انظمامهم للفيلق

os três foram baleados no espaço de uma hora, ontem à noite.
ثلاثتهم أطلق النارعليهم , فى غضون ساعة الليلة الماضية

vocês os três.
عزيزي، فلترميها على وجه جميع من يأتي إلى هنا ثلاثتهم

Por isso, como é que o homem transporta os três sem perder nenhum deles?
لذا كيف سيستطيع الرجل أن يأخذهم ثلاثتهم عبر النهر دون أن يفقد إي واحداً منهم

Nós estamos prestes a acabar o curso e ando à procura de uma razão para ser optimista, por isso queria perguntar a todos os três o é que eles pensam que faz a América ser o melhor país do mundo.
سنتخرج قريبًا وأبحث عن أسباب تجعلني أتفاءل، لذا أردت أن أسأل ثلاثتهم برأيهم ما الذي يجعل أمريكا أعظم دولة في العالم.

Eu acho que o Ryan e a Grace sabem porque no último ano, três deles, foram ver algumas faculdades.
وأعتقد بأن رايان وجريس يعرفان لأنه في السنة الأخيرة ذهبوا ثلاثتهم ليلقوا نظرة على بعض الكليات

Ela encontrou uma fita de "participante" do Luke e um certificado que a Haley recebeu por chegar a horas a um lugar e colocou os três juntos na mesma estante!
" وجدت وشاح أُعطي "لوك و أحدى شهادات "هالي" لظهورها بمكانٍ ما ووضعتهم ثلاثتهم على الرف

Mas todas as três exaustas ao mesmo tempo... é muito estranho.
لكن ثلاثتهم مرهقين في نفس الوقت هذا غريب جداً