"ثلاثه أيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três dias

Ouçam-me. Este templo será destruído daqui a três dias.
أنصت الى هذا المعبد سيدمر بعد ثلاثه أيام

Ele disse que ia destruir o templo daqui a três dias e fá-lo-á.
قال أنه سوف يدمر المعبد بعد ثلاثه أيام وسيفعلها

O teu plano não presta! Não falo com a Naina á três dias...
خطتك سيئه لم أتحدث مع نينا منذ ثلاثه أيام

Pois, são excitantes, os primeiros três dias!
نعم، ذلك مثيراً ما زال هناك ثلاثه أيام بالداخل

três dias depois, só lá havia restos do bicho e ossos.
بعد ثلاثه أيام لم يترك أي شئ سوى عظام ووحل حيوان البوسوم

Dois ou três dias depois, ela começa a desovar.
بعد يومان أو ثلاثه أيام تبدأ الأنثـى فى الوضع

Já estaríamos longe três dias atrás, ...se não tivesses sido derrubado por um mosquito.
كنا ذهبنا منذ ثلاثه أيام إذا لم تكن لدغتك بعوضة

Voltará a cada três dias para efectuar o rastreio de drogas e o electroencefalograma.
ستعود كلا ثلاثه أيام لعمل فحص مخدرات وتصوير الدماغ

O Natal é daqui a três dias, 14 horas, 27 minutos e três segundos.
الكريسماس بعد ثلاثه أيام ساعه و 27 دقيقه14 وثلاث ثوانى

Ela recebeu um telefonema há três dias.
لقد تلقت مكالمه هاتفيه منذ ثلاثه أيام مضوا

Durante três dias, só tem pescado...
ثلاثه أيام و أنت لاتفعل شيئاً غير الصيد

Quero todos os líderes do Partido presentes daqui a três dias.
-أريد أن يجتمع كل قاده الحزب فى ثلاثه أيام

Nem eu falo com a Naina á três dias... e não és o unico apaixonada por ela, estupido!
حتى أنا لم أتحدث مع نينا منذ ثلاثه أيام و لكنك لا تحبها - غبى

Amarrou-me durante três dias, pôs-me uma arma na mão, tentou alvejar-me.
كان قد قيدني لمدة ثلاثه أيام -وضع المسدس في يدي وحاول اطلاق النار علىّ -تـوقـف

Mas passados três dias, regressarei vitorioso.
لكن بعد ثلاثه أيام سوف أعود... منتصرآ

Tenho tentado nestes três dias...
ثلاثه أيام أنا أحاول..

Passados só três dias ela já era a minha Santa Louise de St.
بعد ثلاثه أيام فقط... "بدأت أراها كـ"القديسه لويس (من (سانت لويس

- Há três dias.
-منذ ثلاثه أيام

Há três dias.
منذ ثلاثه أيام