| 'O meu país foi vencido.' 'É o resultado de Trinta anos de marxismo.' | Open Subtitles | بلادى تتعرض للهزيمه" " هذا نتاج ثلاثون عاماً من الماركسيه |
| Trinta anos de karaté, experiência de combate em cinco continentes, uma classificação alta em todas as armas de fogo ou armas brancas. | Open Subtitles | ... ثلاثون عاماً من الكاراتيه ... خبرة قتالية في خمس قارات ... ومع خبرتي في كل سلاح يطلق رصاصة |
| Trinta anos de planos gorados! | Open Subtitles | ! ثلاثون عاماً من التخطيط قد ذهبت |
| Trinta anos de amizade? | Open Subtitles | ثلاثون عاماً من الصداقة؟ |
| Trinta anos de hibernação... | Open Subtitles | ... ثلاثون عاماً من السبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 