عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاثينَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
trinta
| Condeno-a a trinta dias de prisão. | Open Subtitles | أحكمُ عليكِ بقضاء فترة ثلاثينَ يوماً في السجن |
| Pela primeira vez em mais de trinta anos, | Open Subtitles | لأوّل مرّة منذ أكثرَ من ثلاثينَ سنة, |
| Cerca de trinta pessoas a caminho do fim do vale, atrás da casa. | Open Subtitles | تقريباً ثلاثينَ شخصاً يتجهون الى الوادي خلفَ المزرعة . |