| Talvez nunca tivesse visto o mundo, mas durante quase trinta anos, o mundo passou naquele navio. | Open Subtitles | قد لا يكون رأى العالم أبداً ولكن لما يقرب من ثلاثين عاما .. كان العالم كله يمر من امامه على الباخرة |
| Devias tê-lo visto há trinta anos atrás, princesa. | Open Subtitles | كان يجب ان تريه قبل ثلاثين عاما , اميرتي |
| Ei-la novamente, trinta anos depois, com a mesma postura e o mesmo rosto. | Open Subtitles | ها هي مرة أخرى.. وبعد ثلاثين عاما نفس الموقف ونفس الوجه. |
| Isso foi há trinta anos. Ninguém quer saber. | Open Subtitles | قبل ثلاثين عاما من الذي يهتم بذلك ؟ |
| trinta anos. | Open Subtitles | ثلاثين عاما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 