| - Três dias em minha casa, três em casa do levar e domingos alternados. | Open Subtitles | ثلاث أيام في بيتي وثلاث في بيت ليفار وأيام الاحد بالتناوب |
| Três dias em casa e fica boa. | Open Subtitles | ثلاث أيام في البيت و ستتعافى مرة أخرى |
| Eu sei, mas é só três dias por semana e gosto de viver por cima do restaurante. | Open Subtitles | نعم ، أعلم. ولكنه ثلاث أيام في الأسبوع فقط.. أحب أن أسكن فوق المطعم.. |
| Tem sido notável... o que tem sido alcançado nestas últimas semanas de três dias por semana, pela indústria britânica, devido aos acordos que foram alcançados entre os sindicatos e as entidades empregadoras e o crédito é inteiramente para eles... | Open Subtitles | لقد كان حقا أمر ملحوظا الذي تم تحقيقه خلال هذه الأسابيع الأخيرة من "ثلاث أيام في الأسبوع", من طرف الصناعة البريطانية بسبب كل الترتيبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 