| É uma coisa boa. Está enfeitiçada! Concede-nos três desejos. | Open Subtitles | انها حقيقية، وهي ملعونة، سوف تهبك ثلاث امنيات |
| Infelizmente não podes tocar um sapo... .. e precisas de uma guitarra e não tens um, mas três desejos. | Open Subtitles | لسوء الحظ لا يمكنك العزف بالضفدع لذا تحتاج الي غيتار و لديك ثلاث امنيات |
| Nesse caso, ainda tem os três desejos. | Open Subtitles | حسناً , اعتقد انه مازال لديك ثلاث امنيات |
| - Quero dizer que tens três desejos. | Open Subtitles | - أعني أن لديك ثلاث امنيات - |
| - três desejos? | Open Subtitles | ثلاث امنيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 