| Já vi os teus filmes todos. -Viu-os três ou quatro vezes! | Open Subtitles | لقد شاهدت كل فيلم من افلامك على الاقل ثلاث او اربع مرات |
| Sou agente há 22 anos e só disparei três ou quatro vezes. | Open Subtitles | انا ضابط لمدة 22 عاما واطلقت النار ما يقرب من ثلاث او اربع مرات |
| Olhamos para os rótulos e vemos um agricultor disto e daquilo, mas, na verdade, são apenas três ou quatro companhias que controlam a carne. | Open Subtitles | انظر للبطاقات المعلقة علي المنتجات وسوف ترى مزارع من هنا وهناك ولكنها في الحقيقة لاتتعدى ثلاث او اربع شركات |
| Isto acontece três ou quatro vezes por semana. | Open Subtitles | انا بخير هذا يحدث لى ثلاث او أربع مرات فى الاسبوع |
| Deixei-lhe três ou quatro mensagens no último mês, e desligou-me o telefone anteontem. | Open Subtitles | لقد تركت لك ثلاث او اربعة رسائل الشهر الماضي ولقد اغلقت على الخط الليلة قبل الماضية |
| Sou agente há 22 anos e só disparei três ou quatro vezes. | Open Subtitles | انا ضابط لمدة 22 عاما واطلقت النار ما يقرب من ثلاث او اربع مرات |
| I passar três ou quatro dias da semana no | Open Subtitles | ثلاث او أربع ايام اخرى وانا هنا وهذا هو العادي |
| Se me deres três ou quatro vodkas pequerruchas arranjo-te um lugar à frente. | Open Subtitles | أعطني ثلاث او أربع من شراب الفودكا وسوف أجعلكِ في الصف الأمامي |
| Às vezes matávamos três ou quatro por noite. | Open Subtitles | أحيانا نقتل ثلاث او أربع في الليلة |
| Ela disse que se aprender uma, é mais fácil de aprender três ou quatro. | Open Subtitles | هي قالت اذا تعلمت واحدة, من السهل التعلم... ثلاث او اربع. |
| Talvez gostasse de aumentar para duas ou três ou quatro. | Open Subtitles | للذهاب الى سنتان او ثلاث او اربع |
| Não te vejo há uns três ou quatro anos. | Open Subtitles | لم اراك منذ ثلاث او اربع سنوات |
| Vemos-te daqui a três ou quatro horas. | Open Subtitles | سنراك بعد ثلاث او اربع ساعات |
| Encontrei três ou quatro pistas. | Open Subtitles | وجدت ثلاث او اربع ادلة |
| três ou quatro? | Open Subtitles | ثلاث او اربع ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 