عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاث ثواني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a três segundos
| Daqui a três segundos, tu é que não terás miolos. | Open Subtitles | ثلاث ثواني أكثرِ، و أنت لن يكون عِنْدَكَ مخ. |
| Não, hostil é daqui a três segundos quando te enfiar o pé cu acima. | Open Subtitles | لا، معادي انه ثلاث ثواني من الآن عند تركل قدمي مؤخرتك |
| Abre daqui a três segundos. | Open Subtitles | افتحه في خلال ثلاث ثواني بالضبط |
| Vou gritar daqui a três segundos. | Open Subtitles | (جيمس جوردن) أنا سأصرخ في غضون ثلاث ثواني |