| Constantinopla estava rodeada de água em três lados e era tremendamente fortificada. | Open Subtitles | كان الماء يحيط بقسطنطينية من ثلاث جهات ومحصنة تحصينا رهيبا |
| Óptimo. Assim que eles passarem a oeste, ficarão cercados por três lados. | Open Subtitles | جيد، ما إن يعبروا الحافة الغربية سيحاصروا من ثلاث جهات |
| isolada, num vale, colinas em três lados. | Open Subtitles | معزولة في وادي، و محاطة بالتلال من ثلاث جهات |
| Há barreiras de aço em três lados. Bem. | Open Subtitles | أبواب للسلامة فولاذية، مطوق بسياج معدنية من ثلاث جهات |
| A missão foi comprometida e foram atacados por três lados. | Open Subtitles | المهمة أصبحت خطيرة، بهجوم العدو من ثلاث جهات |
| Então cercamo-lo em três lados. | Open Subtitles | ثم سنجعله محاصراً من ثلاث جهات |
| Vamos cercar Nanquim por três lados e cerrar fileiras. | Open Subtitles | وسنحاصر (نانكينج) من ثلاث جهات وبقوات متحالفة |
| Nas nossas costas está o rio e os franceses bloquearam os outros três lados. | Open Subtitles | ظهورنا إلى النهر والفرنسيين يطبقون علينا -في ثلاث جهات ... . |
| Red Hook é rodeada por água em três lados. | Open Subtitles | (ريد هوك) محاطة بالمياه من ثلاث جهات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 