| A tua tenda está uns três passos à tua esquerda, | Open Subtitles | تقع خيمتك على بعد حوالي ثلاث خطوات إلى اليسار |
| No comércio a retalho, se não estamos três passos adiante, estamos um atrás. | Open Subtitles | جي أو دي إل: بيع بالمفرد في ، إذا أنت لست ثلاث خطوات للأمام، أنت خطوة واحدة وراء. |
| Posso só tentar dois, três passos? | Open Subtitles | . . هل لي أن اجربهما لخطوتان أو ثلاث خطوات |
| Olha... pelo que vejo só há três jogadas possíveis: | Open Subtitles | أنظر... الظريقة التي أراها بها أنك تملك ثلاث خطوات فقط |
| Vês, eu disse-te eu estou sempre a pensar três jogadas à frente. | Open Subtitles | أترين, دائماً ما أفكر في ثلاث خطوات |
| Podemos arranjar um mecanismo de defesa do rio em três fases. Se os utilizadores de água industrial utilizarem este mecanismo de defesa podemos colocar os nossos rios numa posição muito mais segura. | TED | نحن يمكننا أن نتبع آلية تتكون من ثلاث خطوات للدفاع عن الأنهار وإذا مارس من يستعمل المياه الصناعية هذه الآلية الدفاعية فيمكننا أن نضع أنهارنا في وضع أكثر أماناً. |
| Passei por três fases até adorar o intestino. | TED | استغرقني الأمر ثلاث خطوات لحب الأمعاء. |
| Eu sempre sou o carro. Bem, o plano funciona em três passos simples. Passo um, desligar as luzes. | Open Subtitles | الخطة تعمل خلال ثلاث خطوات بسيطة الخطوة الأولى اطفاء الأنوار |
| Então, gostaríamos de lhe dizer que o processo de criativo é um processo de três passos. | Open Subtitles | فنود أن نقول لك أن عملية الصنع هي عملية على ثلاث خطوات |
| Sim, pois sim, mas é também porque o "Chuck Baker, vive a três passos para o romance". | Open Subtitles | نعم ، ونعم لكن بالإضافة لذلك فهناك وصفة الرومانسية في ثلاث خطوات |
| três passos para trás, está bem? | Open Subtitles | ياه ياه. اتخذ ثلاث خطوات إلى الوراء ، حسنا؟ |
| - Por favor, mantém a distância de pelo menos três passos do corpo. - Porquê? | Open Subtitles | حافظ رجاءً على مسافة ما لا يقل عن ثلاث خطوات من الجثّة |
| Merda, estou a três passos de ser um milionário. | Open Subtitles | انا ثلاث خطوات فقط بعيدا بعيدا، لتصبح مليونيرا! |
| Agora, recue três passos. Vire-se de frente para o candeeiro. | Open Subtitles | الآن, أرجع ثلاث خطوات إلى الخلف در إلى الوراء وواجه الضوء |
| Ela estava três jogadas à frente. | Open Subtitles | كانت قد قطعت ثلاث خطوات نحوكِ! |
| Terá três jogadas. | Open Subtitles | سيكون لديك ثلاث خطوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 