| A água está fatalmente fria, três graus abaixo de zero. | Open Subtitles | المياهُ باردة بشكل مميت ثلاث درجات تحت درجة التجمُّد |
| Não estamos a dirigir-nos para um ou três graus ou quatro graus, estamos a dirigir-nos para seis graus. | TED | نحن لا نتجه إلى درجة واحدة أو ثلاث درجات أو أربع درجات، نحن نتجه إلى ست درجات. |
| Também é um local extremamente frio. — menos de três graus acima do zero absoluto. | TED | كما انها شديدة البرودة هناك ..تبلغ أقل من ثلاث درجات فوق الصفر المطلق. |
| Agora, como todos sabemos, o Steve está a transcrever os próximos três degraus da Escada. | Open Subtitles | كما نعلم جميعًا يقوم ستيف الآن بكتابة اخر ثلاث درجات من السلم |
| a cada três degraus... três degraus de cada vez. | Open Subtitles | كل ثلاثة... ثلاث درجات في المرة الواحدة. |
| Teremos um dia agradável hoje... esperando uma máxima de três graus. | Open Subtitles | اليوم حار جداً هنا ونتوقع أن تصل درجة الحرارة إلى ثلاث درجات |
| Só precisam de ajustar um pouco o curso três graus a oeste. | Open Subtitles | تحتاجان فقط لتعديل مساركما ثلاث درجات شرقاً فحسب. |
| Colocamo-lo num recipiente de 15 litros. e ele vai arrefecer quase até ao ponto de congelamento três graus acima do ponto de congelamento, durante 24 horas num ambiente a 30 graus C. | TED | تضعها داخل وعاء يسع 15 لتراً، حوالي ثلاثة جالونات، وستبرد حتى أعلى من مستوى التجمد، ثلاث درجات فوق التجمد، ل 24 ساعة في بيئة درجة حرارة 30 مئوية. |
| Hastings, sabia que a Terra arrefece três graus a cada 12000 anos? | Open Subtitles | هل تعرف يا "هستنغز" أن الأرض تبرد بواقع ثلاث درجات كل 1200 عام؟ |
| três graus a estibordo, capitão. | Open Subtitles | اوه, ثلاث درجات للميمنة, يا قبطان. |
| E também estamos a perder o aquecimento... três graus desde que comecei a verificar. | Open Subtitles | ... و نحن نفقد الحرارة أيضا ثلاث درجات منذ أن بدأت الفحص |
| três graus para baixo. | Open Subtitles | ثلاث درجات للإسفل |
| três graus para baixo. | Open Subtitles | ثلاث درجات للإسفل |
| KITT, se a teoria do Billy estiver certa, o Galt deve estar três graus mais quente que o normal. | Open Subtitles | كيت) ، إذا كانت نظرية (بيلي) صحيحة) ستكون حرارة جسد (جالت) أعلى ثلاث درجات على الأقل من المعتاد |
| Na verdade, estão mais três graus em Minneapolis do que há um ano. | Open Subtitles | انه في الحقيقة ثلاث درجات (اكثر حرارة اليوم في (مينا بولس |
| três graus abaixo. | Open Subtitles | ثلاث درجات للأسفل |
| Existem três degraus aqui. | Open Subtitles | هناك ثلاث درجات هنا. |
| - Estou a subir três degraus. | Open Subtitles | أنا أصعد ثلاث درجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 