"ثلاث رحلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três voos
• Três viagens

Peço desculpa, tive de apanhar três voos para cá chegar.
النظرة، أنا آسف. هو فقط أخذني ثلاث رحلات أن تصبح هنا.

Levou três voos e 22 horas só para chegar lá.
استلزمنا ثلاث رحلات مختلفة و22 ساعة فقط للوصول إلى هناك

Ele fora excluído de três voos antes de encontrarem lugar para ele nesse avião.
الليل المثلج، تسرع عيد الميلاد. هو كان قد ضرب من ثلاث رحلات... قبل أن وجدوا مقعد أخيرا له على تلك الطائرة الحاسمة.

Não, trouxe os mesmos livros na mesma quantidade em Três viagens anteriores.
لا، قام بإحضار الكتب نفسها ونفس الكمية على ثلاث رحلات سابقة

Dado que 15 unidades, a dividir por Três viagens, dá 5, podemos colocar esses dois pontos de esconderijo com 5 parsecs de distância.
وبما أن 15 وحدة مقسمة على ثلاث رحلات تساوي خمسة، يمكننا وضع هاتين النقطتين بمسافة خمسة فراسخ تفصل بينهما.

Não, ele trouxe os mesmos livros na mesma quantidade em Três viagens anteriores.
لا، قام بإحضار الكتب نفسها ونفس الكمية على ثلاث رحلات سابقة

Três viagens. Digam aos amigos e a qualquer um. Não ajam como turistas e lembrem-se:
ثلاث رحلات في اليوم اخبروا أصدقاءكم وأي أحد

Três viagens para Lahore, nos últimos 18 meses.
ثلاث رحلات إلى ( لاهور ) في . الأشهر 18 الماضية

Em Três viagens,
396)}و على ثلاث رحلات سيصلُ (كوك) إلى بعضٍ من أنأى زوايا الكوكب