| (Risos) Quero dizer, três empresas que asseguravam serviços de cibersegurança ao FBI foram pirateadas. | TED | أعني أن ثلاث شركات تقدم خدمات الحماية الالكترونية لمكتب التحقيق الفيدرالي تم اختراقها. |
| Nos últimos dois anos abrimos três empresas novas. | TED | بدأنا ثلاث شركات جديدة خلال السنتين الماضيتين. |
| três empresas de fachada diferentes, o mesmo apartado, mas segui o correio... | Open Subtitles | ثلاث شركات وهمية ، الموظف التافه نفسه لكننيتتبعتالساعي.. |
| três companhias de gestão de propriedades, estiveram envolvidas num confronto violento. | Open Subtitles | كان هناك ثلاث شركات صاحبة الممتلكات تشارك في المواجهة العنيفة |
| Uma empresa alugou o local. Rastreei outras três companhias até chegar a um Daniel Ruskin. | Open Subtitles | شركة قابضة موقّعة على عقد الإيجار تعقبّتُ ذلك إلى ثلاث شركات أخرى |
| Tenho três empresas prontas para assinar contratos de arrendamento do novo lote. | Open Subtitles | لدي ثلاث شركات جاهزة لتوقيع عقود على البضاعة الجديدة |
| Então, estiveste à procura de uma sobreposição entre os membros da direcção das três empresas. | Open Subtitles | في الأسابيع القليلة الماضية لذا ستذهب لبحث سبل التداخل بينهم ثلاث شركات أعضاء مجالس إدارة |
| Desde então, usei cerca de 30 tipos de submarinos e abri três empresas e uma fundação sem fins lucrativos, chamada "Deep Search" para desenhar e construir sistemas para ter acesso ao fundo do mar. | TED | منذ ذلك الحين، أستخدمت حوالي 30 نوعاً من الغواصات وبدأت ثلاث شركات ومنظمة غير ربحية تسمى البحث العميق لتصميم وبناء الأنظمة للوصول للبحار العميقة. |
| O procurador especial dos EUA, Robert Mueller, emitiu acusações contra três empresas russas e treze indivíduos russos por conspiração para defraudar os EUA interferindo nas eleições presidenciais de 2016. | TED | أصدر روبرت مولر، المستشار الخاص للنائب العام بالولايات المتّحدة، لوائح اتهام ضد ثلاث شركات روسية و13 شخصًا روسيًا في مؤامرة للاحتيال على الولايات المتحدة بالتدخل في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. |
| três empresas de químicos nos EUA fornecem estes compostos. | Open Subtitles | ثلاث شركات في (الولايات المتحدة)، تزود بهذه المكونات. |
| - Três jatos diferentes, três empresas diferentes. | Open Subtitles | ثلاث طائرات منفصلة، ثلاث شركات منفصلة |
| Em nome de três empresas diferentes... | Open Subtitles | ثلاث شركات مختلفة |
| Sabias que detemos uma quinta de avestruzes de $30 milhões, em Marrocos, ou que somos os acionistas maioritários de três empresas especializadas em invisibilidade? | Open Subtitles | هل تعلمي أننا نملك مزارع تربية نعام بقيمة 30 مليون في (المغرب)؟ و أننا أصحاب معظم الأسهم في ثلاث شركات متخصصة في الإخفاء؟ |
| Enumere três companhias que tenham melhores seguros de saúde do que a Dunder Mifflin. | Open Subtitles | قل ثلاث شركات لديها تأمين "صحي أفضل من "داندر ميفلين |
| Vamos contra-atacar três companhias nos próximos seis meses devido, aos seus actos terroristas por todo o mundo. | Open Subtitles | " سنقوم بشن هجوم مضاد على ثلاث شركات.. في الست أشهر القادمة، وذلك لإرهابهم جميع العالم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 