"ثلاث طلقات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três tiros
• três balas
• Foram três

Foram só três tiros. Ainda tens mais um.
هذه ثلاث طلقات فقط لازال عندك واحدة لتنتهي

Só ouviu três tiros e não discutirá isto com ninguém.
أنت سمعتى ثلاث طلقات فقط ولا تناقشى ذلك مع أحد

Estranhamente, visto três tiros terem partido de lá, ninguém sela o depósito nos dez minutos seguintes.
بما يخالف المنطق حيث أطلقت ثلاث طلقات من دار المحفوظات لا أحد اهتم بدار المحفوطات لمدة عشر دقائق أخرى

Quanto tempo vai sobreviver ainda tenho três balas. Atire em mim.
إلى متى ستهرب لا تزال ثلاث طلقات فى المسدس

A quem é que os entregou? Foram três alvos em cheio, não foi sorte, JT.
لمن اعطيته؟ حسناً ثلاث طلقات في الهدف , لم تكن تلك حظاً

Levei três tiros nas costas, um me atravessou o pulmão e um outro a mão.
كانت ثلاث طلقات طعنة السيف تخللت رئتى و إتجهت لتخترق يدى

"três tiros, sem avisos." Ele tem medo dos negros?
ثلاث طلقات ، بدون تحذيرات هل يخاف من السود أم ماذا ؟

- Não sei. três tiros. - Muito bem, três tiros.
لا أدري، ثلاث طلقات - حسناً، ثلاث طلقات -

Com três tiros.
مصوب عليها ثلاث طلقات سوف تجدونها في الزقاق

A polícia diz-nos que pelo menos um até três tiros foram disparados.
تُخبرنا الشرطة الآن أنّه تمّ إطلاق من طلقةٍ إلى ثلاث طلقات على الأقل.

Ouvi nitidamente três tiros, aparentemente do meu lado direito.
سمعت ثلاث طلقات مدوية على مايبدو من فوق رأسي جهة اليمين

- que participássemos na investigação. - três tiros perfeitos a 900 metros.
ثلاث طلقات مثاليّة من مسافة تقارب 915 متر.

Nem sequer conseguias atingir o alvo, nunca acertaria três tiros certeiros.
مع ذلك , انت لم تستطع حتى ان تصوب الهدف قبلها ناهيك عن ثلاث طلقات في الرأس

Nem sequer conseguias atingir o alvo, nunca acertaria três tiros certeiros.
مع ذلك,لم يكن بإمكانك اصابة الهدف من قبل ناهيك عن ثلاث طلقات في الرأس.

- Mas foi desamarrado. - Cada um foi morto com três tiros.
ولكن أطلق سراحه - ثلاث طلقات نارية قريبات من بعضهن -

O Fornell levou três tiros, caiu sobre esta mesa e apanhou o telemóvel aqui, antes de perder a consciência.
تلقى فورنيل ثلاث طلقات سقط على طاولة القهوة هنا وحاول الوصول لهاتفه الخلوي هنا

três tiros, sem falhar, daquela distância?
ثلاث طلقات. بدون يضيع، من قلبك المسافة في الواقع.

Três rondas de três tiros cada, até à eliminação.
ثلاث جولات كل جولة من ثلاث طلقات

Temos as três balas que foram disparadas do armazém de livros.
لدينا ثلاث رصاصات و ثلاث طلقات التي جاءت من دار محفوظات كتاب

Vendo que eu meti três balas na cabeça dele eu espero bem que sim!
باعتبار اني وضعت ثلاث طلقات براسه انا اتمنى هذا

Levou três balas no tronco de uma .38.
حسناً, أخذت ثلاث طلقات عند الجذع بطلقات 3.8 مل

A quem é que os entregou? Foram três alvos em cheio, não foi sorte, JT.
لمن أعطيته؟ حسنا, ثلاث طلقات بالرأس ليست صدفة (ج ت)