| Como iria um rapaz adaptar-se no meio de três raparigas? | Open Subtitles | مع ذلك كيف كان سيتوافق فتى مع ثلاث فتيات. |
| Era uma vez três raparigas muito diferentes. | Open Subtitles | كان هناك ذات مــرَّه, ثلاث فتيات صغيرات مختلفات |
| Tudo começou nas ruas de Detroit onde três raparigas chamadas Deena, Lorrell e Michelle, sonhavam em ser estrelas da canção. | Open Subtitles | بدا الامر في شوارع ديترويت حيث كان هناك ثلاث فتيات لوريل و دينا و ميشيل حلملن بان يصبحن نجوما في عالم الغناء |
| E foi assim... que fiz cunnilingus a três miúdas de uma só vez. | Open Subtitles | و هذا ، كيف لعقت فرج ثلاث فتيات مرة واحدة |
| Três miúdas: | Open Subtitles | ثلاث فتيات ، واحدة مثيرة .. وواحدة شبه مثيرة |
| "Caro Sr. Johnson... "a minha esposa e eu temos três filhas. | Open Subtitles | عزيزي السيد جونسون، أنا و ابنتي لدينا ثلاث فتيات صغيرات |
| Tive de pedir auxílio a Três garotas da aldeia. | Open Subtitles | لقد طلبت من ثلاث فتيات من القريه القدوم |
| Lembro-me de um jovem muito emproado que achava muito cansativo lidar com Três meninas. | Open Subtitles | أتذكر الشباب المتفوق جداً. الذي وجد من المتعب جداً التعامل مع ثلاث فتيات صغيرات. |
| Olha. Somos três raparigas, e sabemos como agir. Ficarás bem. | Open Subtitles | اهدأي , نحن ثلاث فتيات نعرف كيف نتصرف ستكونين بخير |
| Mas até eu aprender a amar-me, só posso sair com três raparigas chamadas Ann. | Open Subtitles | لكن حتى أتعلم كيف أحب نفسي لا يسعني الا ان أخرج مع ثلاث فتيات اسمهن آن |
| - três raparigas foram assassinadas, | Open Subtitles | انا لا أذكر حقا ثلاث فتيات قتلن سيدة هاريس |
| Exato, porque já o fiz! Encontrei-te três raparigas. | Open Subtitles | بالضبط لأني فعلت بالفعل ثلاث فتيات في الواقع |
| Já há alguns meses que ela está com o poder de três raparigas, sacrificadas no ritual da "Colheita", uma força que era suposto fluir através dela, e voltar para a terra. | Open Subtitles | إنّها منذ شهور تملك قوّة ثلاث فتيات تمّت التضحية بهنّ في الطقوس. قوّة تعيّن أن تسري فيها ثم تعود إلى الأرض. |
| Houve mais três raparigas sacrificadas na "Colheita". | Open Subtitles | ثمّة ثلاث فتيات أُخريات تمّت التضحية بهنّ في الحصاد. |
| Vim em trabalho. Ando à procura de três raparigas... Adolescentes, uns 20 anos. | Open Subtitles | أنا أبحث عن ثلاث فتيات مراهقات في بداية ال 20 |
| Queres mesmo três raparigas? | Open Subtitles | هل أنت واثق من انّك تود القيام بهذا ؟ ثلاث فتيات سويّا ؟ |
| Cooper, três miúdas do centro, meses diferentes, distritos diferentes, todas áreas perigosas. | Open Subtitles | هاى ، كوب ، لدينا ثلاث فتيات من داخل المدينة تفصلهم اشهر ، مناطق مختلفة كلها مناطق مرتفعة الجرائم |
| O James tem muito sucesso lá, desde que três miúdas vestidas de Hello Kitty foram pisadas até à morte na estreia da Balada dos Campeões. | Open Subtitles | جيمس مشهور هناك منذ أن ثلاث فتيات يرتدون زي هيلو كيتي دُهسوا حتى الموت |
| Acabamos de salvar três miúdas de serem despachadas do Porto de Virgínia. | Open Subtitles | أنقذنا ثلاث فتيات كانوا على وشك أن يتم شحنهم الى الخارج من الميناء. |
| Se tivesse três filhas pequeninas, iria protegê-las tanto, que nunca teriam uma preocupação no mundo. | Open Subtitles | يا رجل , لو كان لي ثلاث فتيات كنت سأحميهم بضراوه لن ينتابهم اقلق العالم مطلقا |
| Uma família de 5 pessoas foi massacrada... da mesma forma que as mortes em Terra Mesa, e entre os mortos, estão Três garotas, com 5, 8 e 11 anos. | Open Subtitles | ذبحت عائلة من 5 اشخاص بنفس الطريقة تماما كجرائم تيراميسا وضمن القتلى ثلاث فتيات |
| Tem que amarrar Três meninas a uma árvore para matá-las? | Open Subtitles | هل ستقيد ثلاث فتيات بشجرة لتقتلهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 