| Cinco pedaços de pétala por cada três gotas de extracto. | Open Subtitles | خمس قطع من البتلات لكل ثلاث قطرات من الرحيق. |
| Necessitarás de arranjar três gotas do teu sangue para pôr na poção. | Open Subtitles | تحتاج الى ثلاث قطرات من دماؤك لوضعها فى الجرعة. |
| três gotas disto e Quem-Tu-Sabes revelaria os seus segredos mais sombrios. | Open Subtitles | ثلاث قطرات منها و-أنت تعرف من-بنفسه سوف يسكب كل أسراره |
| três gotas... provocarão um sono profundo e sem sonhos. | Open Subtitles | ثلاث قطرات تجعل المرء يغوص في نوم عميق |
| Passe três gotas de heléboro verde de hora em hora até a pele ficar húmida, ou começar a sentir náuseas. | Open Subtitles | و استمري باعطاؤه ثلاث قطرات " من صبغة "فيرتيام فيريد حتى تصبح بشرته رطبة أو يشتكي من الغثيان |
| Não, não podemos dar-lhe mais do que três gotas. | Open Subtitles | لا، نحن لا يمكن أن تعطي أكثر من ثلاث قطرات. |
| três gotas debaixo da língua de manhã e duas à noite. | Open Subtitles | ثلاث قطرات تحت لسانك في الصباح وقطرتان في المساء |
| três gotas de gasolina, pouco oxigénio... aquece ao ponto de ignição, 932 graus Fahrenheit. | Open Subtitles | ثلاث قطرات من الغازولين مع كمية محدودة من الأكسجين -سخنت لدرجة الاشتعال 932 درجة فاهرنهايت |
| Ao tocar-lhe, picou o dedo e caíram três gotas de sangue. | Open Subtitles | "وحين حاولت بلوغها، جُرح إصبعها وسقطت منه ثلاث قطرات من الدماء" |
| - três gotas são o suficiente. | Open Subtitles | ثلاث قطرات تفي بالغرض تفي بالغرض لماذا؟ |
| Uma, duas, três gotas. | Open Subtitles | واحد ، إثنان ، ثلاث قطرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 