| Tive visões durante três noites seguidas, e ontem à noite duraram o suficiente para me levarem até ela. | Open Subtitles | لقد رأيت أجزاء منه ثلاث ليالي متتالية, ولكن الليلة السابقة كان طويلاً كفاية ليقودني هنا. |
| Sou um dos fundadores da Sociedade Amadora de Astronomia do Norte do Condado de Sosquonida, e ha três noites que vejo esta coisa. | Open Subtitles | أَنا المؤسسين في مقاطعة شمالِ سوسكوينيتا لجمعية هواة الفلك. أنا أتتبع هذا هذا الشيء لمدة ثلاث ليالي |
| Vamos. Molhou a cama três noites e sei porque me disse. | Open Subtitles | بحقـك ، لقد بلّـل سريره منذ ثلاث ليالي ، و أعرف هذا لأنــه أخبرنـي |
| Há três noites atrás alguém entrou no quarto do Alhambra. | Open Subtitles | ثلاث ليالي شخص ما مضى اقتحمت غرفة في قصر الحمراء |
| Bem, 12 tipos, bilhetes de avião, três noites num hotel, refeições diárias, mesa posta com as prendas, nove mil dólares. | Open Subtitles | حسناً، 12 شاب، السفر جواً، ثلاث ليالي في فندق، طعام لكل وجبة، طاولة أمام منظر... تسعة آلاف دولار |
| três noites a beber e a tomar calmantes, e cheguei à mesma conclusão. | Open Subtitles | ثلاث ليالي من الكحول وأخذ المهدئات، وأصل دائماً لنفس الاستنتاج |
| É, ela não aparece há três noites. O que aconteceu com ela? | Open Subtitles | أجل, لم تكن هنا في أخر ثلاث ليالي |
| Mandei-o trazer de San Diego à três noites. | Open Subtitles | احضرته الي هنا منذ ثلاث ليالي "من "سان دييجو |
| três noites ANTES Amigo de ladrões e prostitutas | Open Subtitles | "{\cHFFFFFF}"قبل ثلاث ليالي "رفيق الدرب للص والعاهرة |
| E mensagens e e-mails, e está no nosso sofá três noites por semana a ver TV. | Open Subtitles | -ويرسل مسجات ورسائل إليكترونية ويجلس على أريكتنا ثلاث ليالي في الأسبوع يشاهد التلفاز |
| Tu e eu vamos para Miami durante três noites no Maya. | Open Subtitles | "أنا وانت سنذهب الى "ميامي "و لقضاء ثلاث ليالي في "فندق المايا |
| Portanto são três mortes, em três noites, todas por suicídio. | Open Subtitles | إذاً لديك ثلاث حالات وفاة في ... ثلاث ليالي , جميعها بالأنتحار |
| Não, acho que foi umas três noites antes, mas ambos estavam lá. | Open Subtitles | لا, قبل ثلاث ليالي ولكنهما كانا هناك |
| Mas só passámos três noites juntos! | Open Subtitles | - لقد قضينا ثلاث ليالي معاً فقط! |
| três noites, Leo. Luz verde. | Open Subtitles | ثلاث ليالي يا "ليو"، الضوء الأخضر |
| três noites seguidas. | Open Subtitles | ثلاث ليالي في شجار. |
| Ela foi morta há três noites. | Open Subtitles | هي قُتلت منذ ثلاث ليالي مضت |
| Há três noites atrás, Descobri-o... | Open Subtitles | قبل ثلاث ليالي وجدته |
| três noites, talvez mais. | Open Subtitles | ثلاث ليالي وربما أكثر |
| - Há três noites. | Open Subtitles | كان قبل ثلاث ليالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 