"ثلاث مراتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Três vezes

Ouve, um tipo qualquer ligou Três vezes para ti, hoje.
يا، يَستمعُ، بَعْض الرجلِ دَعا لَك ثلاث مراتِ اليوم.

Três vezes por cima da rede rende. Cinco vezes duplica.
يا، ثلاث مراتِ على الشبكةِ تَدْفعُ، خمسة ضِعفِ دُفْعاتِ.

Em que qualidade tem telefonado ao Walter Burns Três vezes por dia?
لذا، الذي قدرة كَانتْ تَدْعو حروقَ والتر ثلاث مراتِ في اليوم؟

Deves dar-lhe isto, diluído em água, Três vezes ao dia.
يجب أن تعطيها هذا مخففاً بالماء ثلاث مراتِ يومياً

Assaltamos este banco Três vezes.
نحن لَمْ نَسْرقْ ذلك المصرفِ لَيسَ لمرّتين، لكن أكثر من ثلاث مراتِ

Antes do fim da noite, um de vocês irá trair-me Três vezes.
قبل هذه الليلة إنتهى، أحدكم سَيَخُونُني ثلاث مراتِ.

Três vezes para a esquerda ae Três vezes para a direita.
ثلاث مراتِ إلى اليسارِ وثلاث مراتِ إلى اليمين.

Três vezes para a esquerda e Três vezes para a direita.
ثلاث مراتِ إلى اليسارِ وثلاث مراتِ إلى اليمين.

Três vezes se o Michael falou com a família e ficou com sotaque mais forte.
ثلاث مراتِ إذا ميتشل تكلم إلى قريباً ولهجته أصبحتْ أثخنَ.

Podia ter visto o Cats Três vezes por dia.
كان يمكننى الذَهابَ لرؤية القططَ ثلاث مراتِ في اليوم.

Recusaste Três vezes! Desculpa por pensar que não querias.
قلتِ لا ، ثلاث مراتِ بعد التفكير معناها لا

Depois "fizémo-lo"... duas, talvez Três vezes.
ثمّ نحن عَمِلنا هو، مرّتين، لَرُبَّمَا ثلاث مراتِ.

A Sue usou o termo Três vezes, na audiência.
سو، هي للتو إستعملتْ متين ثلاث مراتِ في الجلسة.

Três vezes por fogo posto, duas por agressão e uma por furto.
سجنت ثلاث مراتِ للحرقِ... مرّتين للاعتداء، ومرة للسرقةِ.

Põe disto Três vezes por dia... e essas coisinhas vão desaparecer.
إذا أْخذُت هذه ...وكررته ثلاث مراتِ في اليوم أولئك الأشياء الصَغيرة سوف تختفي بوقت قصير

- Três vezes para a esquerda e três para a direita.
- ثلاث مراتِ إلى اليسارِ وثلاثة إلى اليمين.

"Tem de seguir hoje," e sublinhei "hoje" Três vezes.
"يَجِبُ أَنْ يَخْرجَ اليوم، "وأنا أَكّدتْ "اليوم" ثلاث مراتِ.

Três vezes o lado esquerdo... e Três vezes no meio.
ثلاث مراتِ التي الجانبِ اليسارِ... وثلاث مراتِ التي في الوسطِ.

O teu coração parou Três vezes, mas, após quatro horas de cirurgia e muitas rezas, conseguimos salvar a tua vida.
تَوقّفَ قلبُكَ ثلاث مراتِ... ... لكنبعدأربعساعاتِمِنْالجراحةِ والكثير مِنْ الصلاةِ... ... إستطعنَاإنْقاذحياتِكَ.

O Zamesca foi atingido Três vezes com uma nova milímetros.
Zamesca ضُرِبَ ثلاث مراتِ مَع a تسعة ملليمترِ.