"ثلاث مرات حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três vezes

Tem a ver com o vosso filho, voltaram três vezes ao hospital, e ainda não sabem o que se passa.
هي تخصّك أيها الصغير ذهبت إلى المشفى ثلاث مرات حتى الآن ومازالوا لا يعلمون ما خطبك.

Mas consta que ele saiu de lá três vezes para ir à casa de banho.
بالطبع ذكر في التقرير إنه خرج ثلاث مرات حتى يدخل المرحاض

Adiei a minha partida, umas duas ou três vezes até ter mesmo de partir.
اخرت مغادرتي مرتين او ثلاث مرات حتى اضطررت ان اغادر

Eu sei disso, porque já me aconteceu três vezes.
أعلن هذا لأنه حدث معي ثلاث مرات حتى الآن

Vamos, Cass. Já liguei três vezes agora.
بحقك يا (كاس)، لقد اتصلت بك ثلاث مرات حتى الآن.

Quase morremos, tipo, já por três vezes.
-كادت أن تقتلنا ثلاث مرات حتى الآن .