| Trabalhou em três empregos para mandar a filha estudar medicina. | Open Subtitles | عمل فى ثلاث وظائف ليستطيع إلحاق صغيرته بكلية الطب |
| Quero dizer, tu mal tinhas uns minutos em Nova Iorque, três empregos só para poderes sustentar o teu calendário social. | Open Subtitles | أعني، بالكاد كان عندكِ دقيقة واحدة إضافية في، نيويورك ثلاث وظائف لِتتحمّلين نفقة تقويمكِ الإجتماعية |
| três empregos e ainda não tenho seguro de saúde. | Open Subtitles | ثلاث وظائف ، و للأن لم أحصل على تأمين صحي |
| Mesmo que não consiga alimentar seus filhos e tenha três empregos. | Open Subtitles | حتى لو كانت لا تستطيع إطعام أطفالها, رغم أن لها ثلاث وظائف. |
| Existem apenas três trabalhos disponíveis para um duende. | Open Subtitles | هناك ثلاث وظائف فقط متاحة للاقزام |
| Tive três empregos: entregador, vendedor de porta em porta, e cozinheiro. | Open Subtitles | لذا عملت ثلاث وظائف ساعي بريد بالدراجة . حمال في فندق ومقدم وجبات سريعة |
| Tenho três empregos. Este é o melhor. | Open Subtitles | انا اعمل في ثلاث وظائف وهذه هي الوظيفة المجزية بينها |
| Por isso estou no primeiro ano do curso de medicina. Tenho três empregos para pagar por ele. | Open Subtitles | والآن أنا في أول سنة في كلية الطب وأعمل في ثلاث وظائف للدفع |
| Provavelmente. Ela diz que tem três empregos. | Open Subtitles | هى قالت أنها تعمل فى ثلاث وظائف. |
| Impossível. Tenho três empregos e cinco filhos. | Open Subtitles | مستحيل عندي ثلاث وظائف وخمسة أطفال |
| Actualmente, foi uma família do Afeganistão que fugiu dos talibãs e conseguiu arranjar vistos de imigração num campo de refugiados, e têem três empregos. | Open Subtitles | في الواقع، إنها عائلة من "أفغانستان" هربت من "طالبان" وكدحوا للحصول على تأشيرة في معسكر لاجئين وحصلوا على ثلاث وظائف |
| Tenho três empregos e sinto-me a contribuir. | Open Subtitles | أشغّل ثلاث وظائف وأشعر كأنني أساهم |
| Adormeceu ao volante porque tinha três empregos para pagar a hipoteca cara, cortesia do Edmund Smith. | Open Subtitles | نام وهو يقود السيّارة بسبب عمله في ثلاث وظائف لدفع رهنه العقاريّ المُتضخم، مُجاملة من (إدموند). |
| Você sabe que a Jenny e eu temos três empregos. Dois meses é muito pouco. Por favor, senhor, faça algo. | Open Subtitles | كما تعلم، أنا و (جيني) نعمل في ثلاث وظائف شهرين مدّة ضئيلة جدّاً أترجّاك، سيّدي، افعل شيئاً |
| E eu já tive três empregos. | Open Subtitles | ولقد كان لديّ ثلاث وظائف. |
| O meu pai tinha três trabalhos para nos manter, por isso... | Open Subtitles | عمل والدي أحيانًا في ثلاث وظائف ليعيلنا،لذا... |
| E tenho três trabalhos à minha espera em África. | Open Subtitles | وإني أملك ثلاث وظائف في (إفريقيا) تنتظرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 