"ثلث إلى نصف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um terço

Entre um terço e metade da população são introvertidos -- de um terço a metade.
إن ثلث إلى نصف المجتمع يعد إنطوائياً -- الثلث إلى النصف.

Nada daquilo era para introvertidos, e eu não só pensava que era injusto, porque um terço da população mundial são introvertidos, o que não é justo, porque ficamos esgotados, ou seríamos afastados do ativismo e não o faríamos, e neste mundo todos precisamos de ser ativistas.
ولا شيء من ذلك يناسب الإنطوائيين، ولم أعتقد أن ذلك ليس عدلًا فحسب، لأن ثلث إلى نصف سكان العالم إنطوائيون، وهذا غير عادل لنا، لأننا ننهك بشدة، أو أننا نُجنّب من النشاطية ولا نقوم بها، وينبغي أن يكون كل شخص ناشطًا في هذا العالم.