| Para dizer a verdade, deixei-a na paragem do autocarro à menos de... vinte minutos. | Open Subtitles | في الواقع، أوصلتها إلى محطة الحافلات قبل ثلث ساعة. |
| Os anjos passam sempre aos vinte minutos de cada hora. | Open Subtitles | الملائكة دائمًا تعبر حين تمرّ ثلث ساعة. |
| Aos vinte minutos e também quando faltam vinte minutos para a hora. | Open Subtitles | ثلث ساعة بعد وقبل حلول الساعة القادمة. |
| Demorei vinte minutos para recolher isto. | Open Subtitles | استغرقت ثلث ساعة لأستلم هذه الأغراض. |
| Estava à tua espera no meu escritório há vinte minutos. | Open Subtitles | كنت أنتظرك في مكتبي منذ ثلث ساعة حقاً؟ |
| Tens uns vinte minutos. | Open Subtitles | سيكون الطعام جاهزاً بعد ثلث ساعة. |
| vinte minutos depois, o pescoço da Miranda estava ainda pior. | Open Subtitles | بعد ثلث ساعة ازداد الألم برقبة (ميراندا) |
| - Há uns vinte minutos. | Open Subtitles | -قبل ثلث ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 