| Era gelo para manter o peixe frio. O meu congelador avariou. | Open Subtitles | كان ثلجًا لإبقاء السمك الذي أصطاده باردًا، فلقد تعطّلت مبرّدتي |
| Muito melhor colocar gelo no seu tornozelo e descansar o resto do dia. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أكثر صحّةً أن تضعين ثلجًا .على كاحلكِ وترتاحي لبقيّة اليوم |
| Queres gelo no teu? | Open Subtitles | تريد ثلجًا في نبيذك ؟ |
| Trabalho na neve que depressa se transforma em lama gelada. | Open Subtitles | يعمل الناس في الجليد الذي سرعان ما يصير ثلجًا من الوحل. |
| É como se ela nunca tivesse visto neve antes. | Open Subtitles | تبدو وكأنها لم ترَ ثلجًا من قبل. |
| Sabes, na verdade, estava a pensar, se a Bonnie quer gelo. | Open Subtitles | بل كنتُ أتسائل هل (بوني) تريد ثلجًا في الشراب أم لا |
| - Põe gelo. - Já disse que estou bem. | Open Subtitles | -دعيني أضع عليه ثلجًا لقد قلت أني على ما يرام... |
| Vai buscar gelo. | Open Subtitles | اذهبي وأحضري ثلجًا. |
| Devo ir buscar gelo para baixar a temperatura? | Open Subtitles | أأحضر ثلجًا لتخفيض حرارته؟ |
| É neve. | Open Subtitles | إنها تُمطر ثلجًا. |
| Eu nunca sequer tinha visto neve. | Open Subtitles | لم أرَ ثلجًا من قبل. |
| Sinto o cheiro a neve. | Open Subtitles | أشم ثلجًا |
| Aquilo não é neve. | Open Subtitles | هذا ليس ثلجًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 