"ثمانية آلاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oito mil

Há oito mil anos atrás, Atlântida afundou-se no oceano.
منذ ثمانية آلاف عام أتلانتيس الموجودة داخل المحيط

Não podemos bater oito mil Imaculados no campo de batalha.
لا يمكننا هزيمة ثمانية آلاف من الأطهار في معركة.

Por que não vai para o refugo que gosta tanto e lhes pede oito mil dólares?
لما لا تذهب إلى حثالة القوم الذين تحبهم كثيراً؟ وتطلب منهم أن يعطوك ثمانية آلاف دولار؟

Por acaso não tens aí oito mil doláres?
ليس من الممكن أن يكن بحوزتك ثمانية آلاف دولار

Num fim de semana médio, quantos, sete, oito mil soldados?
في عطلة نهاية أسبوع عادية حوالي سبعة أو ثمانية آلاف جندي؟

Não era por dinheiro, ainda está todo depositado banco. - Excepto os oito mil.
حسناً، لمْ يكن نقداً، جميع الأموال التي أودعت في حسابه لا تزال هناك، ما عدا ثمانية آلاف.

oito mil Imaculados, dois mil Segundos Filhos navegar até à Baía da Água Negra e entrando pelos portões sem aviso.
ثمانية آلاف مخصي ألفا نغل يبحرون في المياه السوداء ويعصفون على البوابات بدون سابق إنذار؟

oito mil! Dá mil para cada um!
ثمانية آلاف دولار أي ألف لكل واحد

Eu recebo sete a oito mil por dia!
أنا أستلم من سبعة الى ثمانية آلاف يوميا

Tu disseste "oito" mil, ou "oitenta" mil?
– ثمانونَ ألف –. هل قلتَ "ثمانية آلاف " أو "ثمانونَ ألف"؟

oito mil dólares, porra!
ثمانية آلاف دولار

oito mil dólares. Cynthia, foi um prazer conhecê-la.
حسناً، ثمانية آلاف دولار، (سينثيا)، سررت بلقائك مجدداً

Ela contém uma biblioteca com uns oito mil volumes.
فيالمنزلمكتبـةبهـاحوالي... ثمانية آلاف مجلد ... .

oito mil anos.
ثمانية آلاف سنة

- Posso entregar facilmente oito mil.
ـ ستضمن ثمانية آلاف بسهولة.

Sete mil. oito mil. A bola!
سبعة آلاف, ثمانية آلاف

oito mil bebés mortos!
ثمانية آلاف طفل مقتول.

- Está bem. oito mil. - Deixou o Jerry muito feliz.
-حسناً، ثمانية آلاف

oito mil.
ثمانية آلاف