عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمانية أزواج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Par de oitos
-
oito pares
| Par de oitos. | Open Subtitles | ثمانية أزواج. |
| - Par de oitos. | Open Subtitles | ثمانية أزواج! |
| Par de oitos. | Open Subtitles | ثمانية أزواج! |
| Se forem extraterrestres devem ter oito pares de olhos, isso significa que eu teria 16 maminhas, e uma conta de roupa interior bem alta. | Open Subtitles | فى الواقع ، لو أنكم فضائيون حقاً ، فربما يكون عندكم ثمانية أزواج من الأعين و هذا يعنى أنكم سترون أن عندى ستة عشر ثدياً و الذى يعنى أيضاً أنكم سترون صدريتى ممتدة إلى السقف |
| Se forem extraterrestres devem ter oito pares de olhos, isso significa... | Open Subtitles | فى الواقع لو أنكم فضائيون ، فربما كان لديكم ثمانية .... أزواج من العيون ، و هذا يعنى |
| Serguir-se-ão oito pares. | Open Subtitles | ثمانية أزواج وجها لوجها |