| À oito dias atrás encontrei o Jones com a arma na boca. | Open Subtitles | قبل ثمانية ايام وجدت جونز و قد وضع البندقية فى فمه |
| Eu me aposento em oito dias, não faria uma bobagem. | Open Subtitles | لقد تبقى لدي ثمانية ايام قبل التقاعد وانا لا اريد اخطاء |
| Então se hoje é terça, temos oito dias. | Open Subtitles | اذا لو كان اليوم هو الثلاثاء هذا يعطينا ثمانية ايام |
| Os contentores vão chegar ao porto do teu país dentro de oito dias. | Open Subtitles | ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك خلال ثمانية ايام |
| Enquanto estiveres na cama, precisarei da tua atenção 24 horas por dia, oito dias na semana. | Open Subtitles | حسناً، فترة استراحتي على السرير سأحتاج انتباهك 24 ساعة ثمانية ايام بالاسبوع |
| Ela fez anos há oito dias atrás, mas demos-lhe a prenda adiantada. | Open Subtitles | يوم ميلادها كان بعد ثمانية ايام لكن اعطيناها هديتها مبكراً |
| Ela levou-nos numa viagem e revelou-nos uma coisa muito especial. uma filha, com oito dias. | TED | و لقد أخذتنا في رحلة و كشفت شئ ما مهم بالنسبة إلينا -- أختها, و عمرها ثمانية ايام. |
| Em oito dias. | Open Subtitles | خلال ثمانية ايام |
| - Bem, isso são... - oito dias. | Open Subtitles | هذا في - ثمانية ايام - |
| oito dias. | Open Subtitles | ثمانية ايام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 