عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمانية خطوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
oito passos
| Eram oito passos para norte, entre as árvores, certo? | Open Subtitles | ماذا كانت .. ثمانية خطوات شمال من بين الأشجار، صحيح ؟ |
| A sétima estante e oito passos de distância de onde estamos. | Open Subtitles | الرف السابع ثمانية خطوات من مكاننا |
| "Anda oito passos para norte por entre as árvores, e quatro passos para leste.' | Open Subtitles | "سيري ثمانية خطوات شمالا من بين الأشجار، وأربع خطوات الشرق ". |