عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمانية عشر عاما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dezoito anos
| Dezoito anos de nada e agora, duas vezes num dia. | Open Subtitles | ثمانية عشر عاما من لا شيء، والآن مرتين في يوم واحد. |
| Sabes, vi-te jogar durante Dezoito anos. | Open Subtitles | أنت تدري ، لقد كنت أشاهدك لمدة ثمانية عشر عاما |
| Passaram Dezoito anos. | Open Subtitles | مضى ثمانية عشر عاما |