| Seguida de exactamente oito minutos de sexo sem floreados. | Open Subtitles | تلاه سهم بالضبط ثماني دقائق لا الرتوش الجنس. |
| oito minutos depois, olhou para a mão e para o ecrã e começou a navegar: | TED | بعد ثماني دقائق لاحقاً، نظر من يده الى الشاشة، وكان يستكشف: ذهاباً وإياباً. |
| Lindo. Sei onde estará um deles daqui a oito minutos. | Open Subtitles | عظيم , فأنا أعرف أين سيتواجد أحدهما خلال ثماني دقائق |
| Cada encontro dura oito minutos e quando ouvirem a buzina... ou a campainha... | Open Subtitles | كل موعد سيستغرق ثماني دقائق وحين تسمعون الصافرة أو الجرس أشكرك على هذا |
| A hora marcada nesta fotografia é oito minutos depois. | Open Subtitles | التوقيت على هذه الصورة .هو بعد ثماني دقائق .بدأت تفقط الوعي |
| oito minutos... antes de todos os materiais serem devolvidos ao balcão. | Open Subtitles | بل ثماني دقائق قبل أن تُسلّم كل الكتب إلى المكتب الرئيسي |
| De lá, eles só precisam de cerca de oito minutos para cobrir os 160 milhões de quilómetros à Terra e chegar aqui como o que conhecemos como luz solar. | Open Subtitles | من هناك، تحتاج حوالي ثماني دقائق فقط لتغطية 100 مليون كيلومتر من الأرض وتصل هنا لما نعرفه بأشعة الشمس |
| Ela tem oito minutos para me trazer o dinheiro. | Open Subtitles | لديها فقط ثماني دقائق لجلب أموالي، بمفردها |
| O sistema de incêndio ainda está off-line, a brigada está a oito minutos. | Open Subtitles | حسناً ، ونظام إخماد الحرائق ما زال خارج الخدمة اللواء في الخارج منذ ثماني دقائق |
| Julie, tenta encurtar as consultas para oito minutos. | Open Subtitles | جولى فلتري ماذا يمكنكِ فعله ولتقللي المواعيد الى ثماني دقائق |
| Voltei, estou contigo durante oito minutos. Sheldon, isto é uma parvoíce. | Open Subtitles | آه، أنا مرة أخرى، حصلت لي لمدة ثماني دقائق. |
| Na Holanda, a enfermagem ao domicílio era realizada um pouco como no supermercado: trabalho padronizado e prescrito ao minuto: nove minutos à segunda-feira, sete minutos à quarta-feira, oito minutos à sexta-feira. | TED | في هولندا، تمريض الرعاية المنزلية الذي يتم تشغيله يشبه إلى حد كبير السوبر ماركت: عمل موحد وموصف للحظة، تماما، تسع دقائق يوم الاثنين، سبع دقائق يوم الأربعاء، ثماني دقائق يوم الجمعة. |
| Daqui a oito minutos já nós chocámos. Despachem-se. | Open Subtitles | في ثماني دقائق سوف نكون خرجنا من المياه! |
| Pois é claro, ainda temos oito minutos, conseguimos, está bem? | Open Subtitles | فهمت؟ ثماني دقائق ذهبت.نحن نستطيع فعلها! |
| Cinco, sete ou oito minutos, que diferença faz? | Open Subtitles | خمسة , سبعة أو ثماني دقائق , ما الفرق؟ |
| oito minutos de silêncio foi o que o médico prescreveu. | Open Subtitles | ثماني دقائق من الصمت هو ما ينشده الطبيب |
| Tenho um voo para Chicago em oito minutos. | Open Subtitles | لدي رحلة إلى شيكاغو في ثماني دقائق |
| Ainda faltam oito minutos. | Open Subtitles | ومع حصلت ثماني دقائق. |
| - Está bem. - oito minutos é impossível. | Open Subtitles | حسناً ثماني دقائق مستحيلة |
| oito minutos. | Open Subtitles | ثماني دقائق للوصول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 